Beaucoup d'organisations ne semblent pas conscientes de leurs responsabilités aux termes du Code envers la promotion des droits fondamentaux des personnes aux prises avec des troubles mentaux ou des dépendances.
Many organizations do not appear to be aware of their responsibilities under the Code to uphold the human rights of people with mental health disabilities or addictions.
Dés le milieu du XIXe siècle, la rigueur du Code envers la famille naturelle fut atténuée grâce à un courant d'idées progressistes.
By the mid-nineteenth century, the rigor of the Code toward the natural family was mitigated by a current of progressive ideas.
Les membres sont responsables du respect du Code envers le président du Tribunal.
Members are responsible to the Tribunal Chair for compliance with this Code.
Autres résultats
Chaque agent de l'État doit respecter un code de conduite strict envers le public.
Every civil servant must follow a strict code of conduct when dealing with the public.
Son engagement envers un code soigné a vraiment impressionné la communauté du génie logiciel.
His commitment to clean code truly impressed the software engineering community.
Ses actions ont reflété un engagement fort envers le code d'honneur établi par le club.
Her actions reflected a strong commitment to the code of honour established by the club.
Vous ne voulez pas écrire du code qui donne envie d'éternuer.
You don't want to write code that's sneezy.
L'idée de jouer avec le code donne envie de pleurer.
The idea of messing with code makes you want to cry.
Les motards ont un code strict envers les femmes.
The club has a code of honor when it comes to girls.
Il y a un easter egg caché dans le menu si tu tapes le code à l'envers.
There's a secret easter egg in the menu if you type the code backward.
Son refus de mentir était enraciné dans son engagement à vie envers un code d'honneur.
His refusal to lie was rooted in his lifelong commitment to a code of honour.
Car, nous avons tous nos propres codes, standards, envies, ou ambitions.
Because we have all our own codes, standards, desires or ambitions.
Tu viens de déroger à notre Code de Conduite Envers le Client.
What you did contravenes our Customer Code Promise Pledge.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
