Utlisez getCurrentSession(), ainsi elle est automatiquement attachée au thread Java courant.
Use getCurrentSession(), so that it is automatically bound to the current Java thread.
Par conséquent, l'unité de travail courante est liée au thread Java courant qui exécute notre application. Important
Due to that setting, the context of a current unit of work is bound to the current Java thread that executes the application.
Autres résultats
Est-ce que la configuration courante de Java dans debian laisse quelque-chose à désirer ?
Does the current setup for Java in Debian leave something to be desired?
Aucun argument n'étant passé à la création, Java utilise l'heure courante comme semence d'initialisation pour le générateur de nombres aléatoires.
Because no arguments are passed during creation, Java uses the current time as a seed for the random number generator.
Cette forme est très courante en Java et utilisée fréquemment dans ce livre.
You'll often see this form used in Java code, and it's used in numerous places in this book.
Définir et utiliser les itérateurs et autres opérations sur des agrégats en utilisant des idiomes les plus courants en Java, y compris en prenant des classes anonymes ou des fonctions comme argument.
Define and use the iterator and other operations about aggregates by using the most common Java idioms, including by taking anonyms classes or function as argument.
Leur mise à jour était devenue vraiment difficile car Maven, un outil de construction de projets Java très courant aujourd'hui, n'était pas intégré correctement dans la distribution.
The task of updating packages had become very difficult as Maven, a now very common Java project build tool, was not properly integrated in the distribution.
J2EE et Java sont courants comme technologies de programmation de Web standard, et il n'y a aucun manque d'expertise relative.
J2EE and Java are generally accepted as the standard Web programming technologies, and there is no shortage of related expertise.
Ainsi, parfois, il peut être nécessaire de changer la version courante de java et Debian fournit un moyen facile de changer de java par défaut dans PATH en utilisant les alternatives de mises à jour java (depuis le java-common).
Des kits de développement logiciel (SDK) sont même fournis pour les plates-formes les plus courantes comme Java, Ruby, PHP, Node.js et.Net.
AWS even provides SDKs for many popular platforms like Java, Ruby, PHP, Node.js, .Net, and more.
Malheureusement, les versions les plus courantes de Java limitent la quantité de mémoire que nous pouvons utiliser à 64 Mo (c'est ce qu'on appelle le « tas »). Cette limite est facilement dépassée par un simple jeu FunOrb.
Unfortunately, the most commonly installed versions of Java limit the amount we can use to around 64MB (referred to as 'the heap'), and it's already very easy for the resources of a FunOrb game to overrun this limit.
Il est possible de résoudre simplement de nombreux problèmes courants en mettant à jour ou en installant la dernière version de Java.
Many common issues can be easily resolved by updating or installing the latest version of Java.
Ces bibliothèques fournissent des fonctionnalités étendues pour la plate-forme Java et un ensemble de solutions standard à un nombre important de problématiques courantes.
These libraries provide extended functionality for the Java-platform and a set of standard solutions for many common problems.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
