À l'époque, Microsoft désirait que Java ne demeure qu'un autre langage de programmation pour le peaufiner à sa façon, tandis que Sun essayait de présenter Java tant comme langage que comme plateforme libre d'extensions propriétaires.
Back then, Microsoft wanted Java to be just another programming language and extend the Java runtime its own way, while Sun was trying to position Java as both a language and a platform that would be free of proprietary extensions.
Autres résultats
Le juge a nommé sa tante comme co-tuteur afin de partager la responsabilité.
The judge appointed his aunt as a co-guardian so the responsibility could be shared.
Elle décrit la belle mort de sa tante comme une simple transition, presque naturelle.
She describes her aunt's peaceful death as a simple, almost natural transition.
Louise-Andrée Baril poursuit une carrière très active tant comme soliste que chambriste.
Louise-Andrée Baril pursues a very active solo and chamber music career.
Les copolymères cationiques peuvent être utilisés tant comme matériaux super-hydrophobes que comme adhésifs.
Cationic copolymers can be used a superhydrophobic materials as well as adhesives.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
