La technique générale pour y parvenir est d'omettre l'attribut controls afin que les contrôles par défaut du navigateur ne s'affichent pas, et de créer vos propres contrôles en HTML et CSS, avec du JavaScript pour lier vos contrôles à l'API audio/vidéo.
The general technique for achieving this is to omit the controls attribute so that the default browser controls are not displayed, create custom controls using HTML and CSS, then use JavaScript to link your controls to the audio/video API.
Autres résultats
Comme les éléments object, les iFrames permettent de lier des graphiques vectoriels avec JavaScript et de lier et définir une image ou un texte alternatif (de secours) si les graphiques SVG ne peuvent pas être chargés.
As with object elements, iFrames allow the vector graphics to be linked to JavaScript and URLs, as well as provide the definition of an alternate image or text if the SVG graphic fails to load.
Comme il s'appuie sur du HTTP pur, il n'y a pas de code Javascript pour ralentir votre navigateur, et les cookies nécessaires pour lier deux demandes, ou plus, à la même personne sont facilement bloqués par les paramètres du navigateur ou des plugins.
Because it relies on pure HTTP there's no Javascript code to slow down your browser, and the cookies required to link two or more requests to the same individual are easily blocked by browser settings or plugins.
Les balises <script> sont utilisées pour lier des fichiers JavaScript qui peuvent modifier la page en suivant les actions de l'utilisateur.
<script> tags are used to link the page to JavaScript files, which can cause the page to change as the user interacts with it.
On utilise souvent la fécule de pomme de terre pour lier les sauces sans les alourdir.
Potato starch is often used to thicken sauces without making them too heavy.
On utilise de la crème double pour lier la sauce au poivre du steak.
Heavy cream is used to thicken the pepper sauce for the steak.
Garde toujours un peu d'eau de cuisson des pâtes pour lier ta sauce tomate.
Always save a bit of the pasta cooking water to help bind your tomato sauce.
Le chef conseille une cuillère d'huile végétale de soja pour lier la sauce sans crème.
The chef recommends a spoonful of soybean oil to bring the sauce together without cream.
Utiliser un nœud pour lier les deux pièces les maintiendra fermement ensemble.
Using a knot to lash the two pieces will hold them tightly together.
Ce diaporama utilise un vortex animé pour lier les diapositives dans une boucle sans fin.
This slideshow uses an animated vortex to link the slides together in a never-ending loop.
Le nœud plat s'est avéré être la solution parfaite pour lier ces deux cordes.
The reef knot proved to be the perfect solution for binding those two lines.
Le décorateur propose d'ajouter un tapis d'appoint pour lier les différents meubles ensemble.
The designer suggests adding an accent rug to visually pull all the furniture together.
La recette précise qu'une simple goutte de lait suffit pour lier la préparation.
The recipe says that just a touch of milk is enough to bring the mixture together.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
