Le procédé comprend également l'utilisation d'une procédure native de manipulation de pile JavaTM et l'utilisation d'un premier code opération dans la trame de transition.
The method also includes using a native method to manipulate the Java stack, and using a first opcode in the transition frame.
Autres résultats
Bien que le programmateur présente encore un comportement de blocage au redémarrage, du fait qu'il est en actionnement dans un fil séparé, le contrôle peut retourner à l'application appelante JavaTM afin de permettre l'utilisation d'autres objets actifs.
Although the scheduler still exhibits blocking behaviour on restart, since it is executing in a separate thread, control can return to the calling Java application to permit the use of further active objects.
Un accord de licence était essentiel pour l'utilisation commerciale du design.
A licensing agreement was essential for the commercial use of the design.
Les parents devraient retarder l'utilisation des smartphones par leurs enfants.
Parents should hold off on letting their kids use smartphones too early.
Ils ont recommandé l'utilisation d'un serre-câble pour les connexions de câbles flexibles.
They recommended using strain relief when working with flexible cable connections.
Sans une connexion Internet stable, l'utilisation de l'ordinateur devient très frustrante.
Without a stable Internet connection, using a computer becomes very frustrating.
Les bénévoles doivent avoir leur mot à dire sur l'utilisation des dons.
Volunteers must have a say in the matter about how donations are used.
Le contrat de licence limitait l'utilisation du médicament aux établissements agréés.
The licensing agreement restricted the use of the drug to approved facilities.
Comprendre l'utilisation des dièses est essentiel pour l'improvisation jazz.
Understanding the use of sharp notes is essential for jazz improvisation.
Les autorités locales encouragent l'utilisation du gallois dans les services publics.
The local authorities promote the use of Welsh in public services.
Le manuel mis à jour offre un guide plus complet sur l'utilisation du logiciel.
The updated manual offers a fuller guide on how to operate the software.
À certaines heures du soir, la ville fera payer pour l'utilisation du pont.
Certain hours in the evening will see the city toll for bridge usage.
Tester la limite d'élasticité aide à déterminer l'utilisation appropriée des matériaux.
Testing the yield stress helps determine the appropriate use of materials.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
