Muhammad ordonne également l'exécution de tous les membres de la caravane.
Muhammad also ordered the personnel of the caravan to be executed.
Pensant que Muhammad avait été tué, l'ennemi a dégagé de bataille.
Thinking Muhammad had been slain, the enemy disengaged from battle.
Puis il ajouta, je recommande que vous soyez bon à Muhammad.
Then he added, I recommend that you be good to Muhammad.
Et son nom n'était même pas Muhammad il y a un an.
And his name wasn't even muhammad a year ago.
Cet ordre ne fut pas vraiment suivi à l'époque de Muhammad.
This order was not yet developed fully in the time of Muhammad.
Muhammad a envoyé une armée de trois mille pour les punir.
Muhammad sent an army of three thousand to punish them.
Muhammad était un exemple frappant dans le traitement des esclaves femmes.
Muhammad was a shining example in the treatment of female slaves.
Il semble que Muhammad ait eu deux idées principales en tête.
Muhammad appears to have had two basic ideas in mind.
Son visage est voilé car il était interdit de représenter Muhammad.
Because it was forbidden to show Muhammad, his face is veiled.
À ce stade, le jeune Muhammad s'avança pour offrir une suggestion.
At this point, the young Muhammad stepped forward to offer a suggestion.
Au début de son gouvernorat, Muhammad était plutôt jeune et inexpérimenté.
When he became governor, Muhammad was still young and rather inexperienced.
Muhammad, attristés et bouleversés, séparé de ses épouses pendant un mois.
Muhammad, saddened and upset, separated from his wives for a month.
Sans doute, Muhammad aimerait aussi rire des caricatures de lui-même.
No doubt Muhammad would also love to laugh at caricatures made of himself.
