Les scripts shell sont les équivalents des fichiers de commandes de VMS et, pour changer, sont beaucoup plus puissants.
Shell scripts are the equivalent of VMS' command files, and allow for very powerful constructs.
Pour "sauvegarder" les paramètres, ces commandes doivent être écrites dans certains fichiers (scripts shell) qui sont lancés à chaque démarrage de l'ordinateur.
To "save" the settings, these commands must be written in certain files (shell scripts) which run each time the computer starts up.
Contient les scripts shell qui sont utilisés par les aides à la migration et à la création m4.
Contains shell scripts that are used by the m4 build process and migration aids.
Les scripts shell sont peut-être le meilleur exemple, qui assemblent en des séquences complexes des outils très simples (grep, wc, sort, uniq, etc.).
Shell scripts may be the best example: they assemble complex sequences of very simple tools (such as grep, wc, sort, uniq and so on).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
