Tangles of cables hung from the ceiling, metal cladding panels from the walls fell here and there, revealing strange archeo-tech machineries, and the ground was strewn with debris.
Des enchevêtrements de câbles pendaient du plafond, les plaques de revêtement métalliques des parois tombaient ça et là, révélant d'étranges machineries d'archeo-tech et le sol était jonché de débris.
The knotless rope is perfect for sailing without worrying about tangles.
La corde sans nœud est parfaite pour naviguer sans se soucier des enchevêtrements.
I will comb out the tangles in my hair after I shower.
Je vais démêler les nœuds dans mes cheveux après ma douche.
Before knitting, make sure to fluff the yarn to avoid any tangles.
Avant de tricoter, assurez-vous de bien aérer la laine pour éviter les nœuds.
The old hairdresser always used a wide tortoiseshell comb to gently work out tangles.
Le vieux coiffeur utilisait toujours un large peigne en écaille pour démêler doucement.
Leaves your hair silky, shiny, and free of tangles.
Vos cheveux seront doux, brillants et faciles à démêler.
To avoid any tangles, I always comb through my hair after a shower.
Pour éviter les nœuds, je démêle toujours mes cheveux après une douche.
The cable was overly long, which caused tangles and made the installation tricky.
La longueur excessive du câble provoquait des nœuds et rendait l'installation compliquée.
Before washing your hair, the stylist carefully brushes it to get rid of any tangles.
Avant le shampoing, la coiffeuse brosse soigneusement les cheveux pour enlever les nœuds.
The shampooed ends of my hair felt soft and free from tangles.
Les pointes de mes cheveux lavés étaient douces et dénuées de nœuds.
After swimming, her hair would always be frizzy and full of tangles.
Après avoir nagé, ses cheveux étaient toujours ébouriffés et pleins de nœuds.
Wincing as she brushed her hair, she felt the tangles snagging painfully.
Grimaçant en se brossant les cheveux, elle sentit les nœuds s'emmêler douloureusement.
This quality has tangles of bright and cheerful colors of stamped wick.
Cette qualité a des enchevêtrements de couleurs vives et gaies de mèche estampée.