Pour laisser plus ou moins d'espace aux noms des plans, faites glisser le bord droit de la fenêtre du timecode source.
To provide more or less space for the clip names, drag the right edge of the source timecode window.
Afficher le timecode source permet de faire correspondre ou de retrouver facilement des moments spécifiques dans un plan source.
Showing source timecode makes it easy to match or locate specific moments in a source clip.
Pour simplifier la collaboration, le timecode source et celui du projet peuvent s'afficher dans une ou plusieurs fenêtres flottantes personnalisables.
A floating timecode window makes collaborating easier by displaying project and source timecode in one or more floating, customisable timecode windows.
Vous pouvez afficher les noms des plans et leurs rôles au niveau de la position actuelle de la tête de lecture dans la fenêtre du timecode source.
You can show the names of the clips and their roles at the current played position in the source timecode window.
Vous pouvez également afficher le timecode du projet à côté du timecode source dans la fenêtre de timecode du projet.
You can also see the project timecode along with the source timecode in the source timecode window.
En survolant de la vidéo dans le navigateur, vous pouvez activer un affichage de type info-bulle indiquant le nom du plan et le timecode source.
When you skim video in the Browser, you can enable a tooltip-type display that shows the clip name and source timecode.
Pour ouvrir la fenêtre flottante du timecode source, sélectionnez Fenêtre > Timecode source.
To open the floating source timecode window, choose Window > Source Timecode.
Elle fait automatiquement correspondre le timecode source au timecode source du clip dans la timeline et place le clip en dessus.
It automatically matches source timecode to the source timecode of the clip in the timeline and places the clip on top.
La fenêtre du timecode source affiche le timecode source et les noms de tous les plans au niveau de la position actuelle de la tête de lecture dans la timeline, en partant du plan le plus haut.
The source timecode window shows the names and source timecode of all the clips at the current played position in the timeline, starting with the topmost clip.
Pour redimensionner le timecode et le texte, faites glisser un coin de la fenêtre de timecode source ou du projet.
To resize the timecode and text, drag a corner of the source or project timecode window.
Affichez le timecode source et celui du projet dans une ou plusieurs fenêtres de timecode flottantes
Timecode window View project and source timecode in one or more floating timecode windows
Vous pouvez copier les données du timecode source ou du projet depuis les plans de votre projet et les coller dans une feuille de calcul, une liste des décisions de modifications (LDM) ou un e-mail.
You can copy source or project timecode data from clips in your project and paste it to a spreadsheet, an edit decision list (EDL), or an email.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "Timecode source" en français
