Maintenant, quelqu'un qui se fait appeler Patsy Worth a embauché un chalet pour l'ami de Bundrick, Sefton Linn.
Now, someone calling herself Patsy Worth has hired a cottage for Bundrick's friend, Sefton Linn.
Mon ami de toujours connaît tous mes secrets depuis l'école primaire.
My oldest friend has known all my secrets since elementary school.
Mon ami de toujours me connaît mieux que ma propre famille parfois.
Sometimes my oldest friend knows me better than my own family.
Ma sœur a créé une petite guilde avec ses amis de lycée.
My sister started a small guild with her high school friends.
Elle se mit à supplier son ami de ne pas partir ce soir-là.
She began to beg her friend not to leave that night.
Sa décision a été influencée par les conseils d'un ami de confiance.
Her decision was triggered by the advice of a trusted friend.
Le refus calme de son ami de l'aider l'a coupé net.
His friend's calm refusal to help took him up short.
Sa colère était une réaction à la trahison de ses amis de confiance.
His outrage was a response to the betrayal by trusted friends.
Le témoin a arrangé la vérité pour protéger son ami de graves ennuis.
The witness stretched the truth to protect his friend from serious trouble.
Sa nature franche faisait de lui un ami de confiance pour nous tous.
His frank nature made him a trusted friend among all of us.
Elle a haussé le ton pour saluer ses amis de l'autre côté.
She raised her voice to greet her friends on the other side.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.