Au cours de l'automne 1998, en lire une partie dans le livre de F. Arjava Petter «Reiki: l'héritage de Usui» a été d'une grande inspiration.
So in the fall of 1998, it was inspiring to read part of it in F. Arjava Petter's book Reiki: The Legacy of Dr. Usui.
En août 1999 pendant un séminaire japonais de Reiki tenu ici à Vancouver, Arjava me dit qu'il avait finalement composé un livre illustré complet qui serait en vente à l'automne 1999.
In August 1999 at a Japanese Reiki seminar here in Vancouver, Arjava told me he had put together a complete, illustrated book, The Original Handbook of Dr. Mikao Usui.
Ce fait a été vérifié par Hiroshi Doi et par les recherches réalisées par Hyakuten Inamoto, Arjava Petter et Tadao Yamaguchi.
This fact has been verified by Hiroshi Doi and by research done by Hyakuten Inamoto, Arjava Petter and Tadao Yamaguchi.(20)
Les villes de Pabean et Arjasa, toutes deux sur Kangean, sont les plus importants centres de population.
The towns of Kalikatak and Arjasa, both on Kangean Island, are the area's largest population centres.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
