Si une application qui tourne avec une réplication MySQL asynchrone ne peut accepter de données non fraiches sur certaines lectures, il est plus simple de laisser le plugin choisir le noeud approprié que de préfixer toutes ses requêtes d'astuces SQL pour forcer l'utilisation du maitre.
If an application running on top of an asynchronous MySQL replication cluster cannot accept stale data for certain reads, it is easier to tell the plugin to choose appropriate nodes than prefixing all read statements in question with the SQL hint to enforce the use of the master.
Les astuces SQL peuvent être utilisées pour empécher les changements de connexions durant une transaction.
SQL hints must be used avoid connection switches during a transaction.
Le comportement interne peut être écraser en utilisant les astuces SQL ou une fonction de rappel définie par l'utilisateur.
The build-in behavior can be overruled using SQL hints, or a user-defined callback function.
N'utilisez pas d'astuces SQL pour forcer l'utilisation d'un noeud.
Do not use SQL hints to enforce the use of slaves
Avec l'aide des astuces SQL, il n'est pas possible de sélectionner un serveur esclave particulier pour l'exécution de la requête.
By help of SQL hints it is not possible to pick a certain slave server for query execution.
Les applications peuvent toujours envoyer les requêtes aux esclaves en utilisant les astuces SQL pour écraser la décision automatique.
Applications can still send statements to the slaves using SQL hints to overrule the automatic decision.
Dans quelques cas, les astuces SQL fonctionnaient normalement, dans d'autres, elles ne fonctionnaient pas.
In some case the SQL hints did work, in other cases they did not.
Utilisez les astuces SQL et le filtre de groupe du noeud pour les clusters qui utilisent le partitionnement des données, mais laissez au client la redirection de la requête.
Use SQL hints and the node group filter for clusters that use data partitioning but leave query redirection to the client.
Les astuces SQL peuvent être utilisées manuellement pour diriger les requêtes vers un groupe spécifique.
SQL hints can be used to manually direct queries to a specific group.
Les astuces SQL sont utilisées pour activer et désactiver la mise en cache des requêtes.
SQL hints are used to enable and disable caching.
Les astuces SQL reconnues par la mise en cache de requêtes peuvent être manuellement modifiées au moment de la compilation.
The SQL hints recognized by the query cache can be manually changed at compile time.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
