Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
cachenf
Voir images
Traduction de "cache" en anglais
On utilise souvent un décorateur pour mettre en cache les résultats des fonctions coûteuses.
Developers often use a decorator to cache the results of expensive function calls.
Les soldats ont passé plusieurs villageois à tabac en cherchant la cache d'armes manquante.
The soldiers roughed up several villagers while searching for the missing weapons cache.
La gamine cache des messages secrets dans les cartables de ses camarades.
The playful girl hides secret notes in her classmates' schoolbags.
Il cache une bouchée de chocolat sous son oreiller pour plus tard.
He hides a piece of chocolate under his pillow for later.
La cigale s'arrête soudain de chanter quand un nuage cache le soleil.
The cicada suddenly stops singing when a cloud hides the sun.
La simplicité trompeuse de cet exercice cache en réalité une difficulté importante.
The deceptively simple exercise actually hides a significant level of difficulty.
La suprématie apparente de ce modèle économique cache de profondes injustices sociales.
The apparent superiority of this economic model hides deep social injustices.
Son air avenant cache une grande timidité qu'il ne montre presque jamais.
His friendly manner hides a deep shyness that he almost never shows.
Elle cache son sentiment amoureux par peur de détruire leur amitié si forte.
She hides her romantic feelings for fear of ruining their strong friendship.
Il cache sa bouée sous des chemises larges et évite la plage.
He hides his spare tire under loose shirts and avoids the beach.
Il cache son ventre rond sous des pulls amples, surtout en hiver.
He hides his round belly under baggy sweaters, especially in winter.
Le calme extérieur cache souvent ce qui se passe réellement sous la surface.
The calm exterior often hides what's really happening beneath the surface.
Son apparent charme cache un profond manque de sérieux dans ses engagements.
His apparent charm hides a deep inability to take his commitments seriously.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour cache
mask
cover
blind
hide
Expressions avec cache : exemples et leurs traductions en anglais
! cache ta joie exp.
Hold your excitement
"Cache ta joie, on voit bien que l'idée te passionne."
l'arbre qui cache la forêt n.
can't see the forest for the trees
"Son obsession pour ce problème mineur est l'arbre qui cache la forêt."
le diable se cache dans les détails exp.
the devil is in the details
"Le diable se cache dans les détails de ce contrat, il faut tout vérifier."
cache-col n.
scarf
"Elle porte un cache-col en laine pour sortir par ce temps glacial."
cache-cou n.
neck warmer
"Elle porte un cache-cou en laine pour sortir par ce temps froid."
cache-oreilles n.
earmuffs · earmuff
"Elle met ses cache-oreilles avant de sortir dans la neige."
cache-fils n.
cable cover
"Nous avons installé un cache-fils blanc le long du mur."
cache-bagages n.
cargo cover · luggage cover
"Il a retiré le cache-bagages pour ranger sa valise dans le coffre."
cache-cache n.
hide-and-seek
"Les enfants jouent à cache-cache dans le jardin."
cache-cernes n.
concealer
"Elle applique son cache-cernes avant de mettre du fond de teint."
cache-radiateur n.
radiator cover
"Le cache-radiateur en bois s'harmonise parfaitement avec le mobilier du salon."
cache secrète n.
secret stash
"Il a découvert une cache secrète derrière le tableau."
cache-maillot n.
cover-up
"Elle a enfilé son cache-maillot avant de quitter la piscine."
cache-misère n.
cover-up
"Cette belle façade n'est qu'un cache-misère pour l'immeuble délabré."
cache-oeil n.
eye patch
"Le pirate portait un cache-oeil noir sur son œil gauche."
cache-pot n.
planter cover · decorative pot
"Elle a placé son orchidée dans un joli cache-pot en céramique."
cache-prise n.
outlet cover
"Elle a installé des cache-prises dans toute la maison pour protéger son bébé."
je ne vous cache pas que exp.
I'll be honest with you
"Je ne vous cache pas que cette situation me préoccupe beaucoup."
cache-chignon n.
hairnet
"Elle porte un cache-chignon noir assorti à sa robe."
cache-museau n.
muzzle
"Le vétérinaire a mis un cache-museau au chien agressif."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "cache" en français
Suggestions qui contiennent cache
caché
+10k
cache derrière
+10k
se cache derrière
+10k
cache-cache
+10k
caché derrière
+10k
caché sous
+10k
mémoire cache
+10k
mise en cache
+10k
Résultats: 43798. Exacts: 43798. Temps écoulé: 96 ms.
