Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
patch
Voir images
Traduction de "patch" en français
Conjugaison
The new patch completely reshuffled the tier rankings for ranged weapons.
Le nouveau patch a complètement changé le tier des armes à distance.
You should hammer the patch tightly to secure it in place.
Tu devrais bien fixer le patch pour le maintenir en place.
The doctor recommended a skin patch for managing her nicotine cravings.
Le médecin a recommandé un timbre cutané pour gérer ses envies de nicotine.
She sewed a decorative patch onto the waistband for extra style.
Elle a cousu un patch décoratif sur la ceinture pour plus de style.
The young fawn cautiously approached the patch of fresh browse.
Le jeune faon s'approcha prudemment du patch de jeunes pousses fraîches.
The wind gently rustles each green onion leaf in the vegetable patch.
Le vent fait bouger doucement chaque feuille d'oignon dans le potager.
This patch of lawn is almost completely covered in dark green clover.
Ce carré de pelouse est presque entièrement recouvert de trèfle vert foncé.
Their small victory in court felt like a patch of blue sky.
Leur petite victoire au tribunal leur sembla une lueur d'espoir.
He felt the committee was encroaching on his patch by rewriting proposals.
Il trouvait que le comité empiétait sur son terrain en réécrivant les propositions.
A patch of wildflowers brightened up the edge of the dusty path.
Une touffe de fleurs sauvages colorait le bord du chemin poussiéreux.
Every spring, he starts gardening to get the family vegetable patch ready.
Chaque printemps, il commence à faire du jardinage pour préparer le potager familial.
Every patch on his biker jacket tells a different story from the road.
Chaque écusson sur sa veste de motard raconte une histoire de route différente.
The common lizard nimbly climbs up the wooden fence around the vegetable patch.
Le lézard commun grimpe avec agilité sur la clôture en bois du potager.
Images pour patch
rustine
patch
parcelle
potager
pansement
compresse
écusson
insigne
Expressions avec patch : exemples et leurs traductions en français
a patch of blue sky n.
éclaircie · trouée de ciel bleu
"After the storm, we saw a patch of blue sky."
patch up v.
raccommoder · réparer
"She managed to patch up her old jeans quite nicely."
! hit a rough patch v.
traverser une période difficile
"They hit a rough patch in their marriage last year."
! patch things up v.
réparer une relation
"After years of silence, they finally patched things up."
! rough patch n.
période difficile
"They are going through a rough patch in their marriage."
! encroach on one's patch v.
empiéter sur les plates-bandes de quelqu'un
"He got angry when she encroached on his patch."
! bad patch n.
mauvaise passe · période difficile
"After losing his job, he went through a bad patch."
! experiencing a rough patch adj.
faire face à des défis temporaires
"The company is experiencing a rough patch due to market fluctuations."
! go through a bad patch v.
traverser une mauvaise passe
"They are going through a bad patch right now."
! not a patch on adj.
pas à la hauteur · pas comparable
"This new restaurant is not a patch on the old one."
on someone's patch adv.
sous ma responsabilité
"You are on my patch, so ask before you do anything."
! one's patch n.
secteur · territoire
"He doesn't like strangers working on his patch."
patch someone through v.
mettre en relation
"The receptionist will patch you through to the manager."
soft patch n.
période de faiblesse
"The project experienced a soft patch in development."
! through a rough patch adv.
dans une mauvaise passe
"They are going through a rough patch in their marriage."
encroach on someone's patch v.
empiéter sur le territoire de quelqu'un
"He got angry when I encroached on his patch."
! they're off someone's patch now exp.
Ils ne relèvent plus de sa compétence
"They're off his patch now, so he can't advise them."
! purple patch n.
période faste
"The team is enjoying a purple patch this season."
! get off my patch exp.
dégage de mon territoire
"The security guard glared and shouted, "Get off my patch right now!""
on the patch adv.
sur le terrain · en poste
"The reporter is on the patch covering local news."
Synonymes et analogies de "patch" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent patch
vegetable patch
7360
a rough patch
7270
transdermal patch
5200
eye patch
5190
patch antenna
4690
patch up
4280
rough patch
8970
patch pockets
6820
Résultats: 31496. Exacts: 31496. Temps écoulé: 67 ms.
