Le code lit d'abord un tableau indexé, puis charge seulement les éléments vraiment nécessaires.
The code first reads an indexed array, then loads only the elements that are actually needed.
Pour envoyer le courrier électronique, le code lit l'adresse électronique du destinataire à partir de la configuration.
To send the email, the code reads the recipient's email address from the configuration.
Par exemple, pour des raisons de sécurité, le code lit certaines valeurs spécifiquement dans le fichier wfclient.ini pour s'assurer qu'elles ne sont pas définies par un serveur.
For example, the code reads some values specifically from wfclient.ini for security reasons, to ensure that they are not set by a server.
Si un utilisateur réalise une conversion sur votre site Web, la balise de suivi des conversions que vous avez insérée dans votre code lit ce cookie, puis l'envoie à Google Ads en même temps que les détails correspondants.
When someone converts on your website, the conversion tracking tag which you installed reads this cookie and sends it back to Google Ads with the conversion information.
Lorsque l'utilisateur règle le support de présentation en format papier sur un récepteur de radiodiffusion domestique, ou sur tout autre appareil similaire, le moyen de lecture du code lit le code de contenu enregistré sur le support de présentation en format papier.
When the user sets the paper-shaped display medium on a domestic broadcast receiver or the like, code reading means reads the content code recorded on the paper-shaped display medium.
Autres résultats
Des articles codés s'acheminent vers un lecteur qui lit les codes.
Coded articles are conveyed to a scanner where the codes are read.
Un opérateur de radio lit un code, pas l'esprit des gens.
QR-scanner lit le code instantanément - grâce au nouveau système d'intelligence artificielle.
QR-scanner reads the code instantly - thanks to the new artificial intelligence system.
Un lecteur active le microchip et lit son code numérique.
A reader device can activate the microchip and read its number code.
Le lecteur de codes à barres lit et interprète les résultats.
The automatic reader reads and interprets the results.
Le MUT-III lit chaque code diagnostique et le montre comme nom.
The MUT-III reads each diagnostic code and displays it as a name.
La première unité lit le code inscrit sur l'ARNm.
The first unit reads the code written on the mRNA.
Le logiciel lit le code clé pour déterminer quelle touche a été pressée par l'utilisateur.
The software read the keycode to determine which key was pressed by the user.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
