Le client ne peut que dans les limites autorisées par la loi (art. 69a et suiv. de la loi allemande UrhG sur la propriété intellectuelle) dupliquer, remanier, traduire ou convertir le logiciel du code objet vers le code source.
The customer may only duplicate, revise, translate or convert the software from the object code into the source code to the extent permitted by law (section 69 a et seq.
Autres résultats
le système comporte de plus au moins un processeur couplé aux éléments émetteurs et récepteurs, ledit processeur étant conçu pour transmettre une pluralité de signaux codés différemment vers l'objet et ladite ou lesdites gênes visuelles
the system further comprises at least one processor coupled to the transmitter and receiver elements, said processor being adapted to transmit a plurality of differently coded signals toward the object and said at least one visual impairment
Si l'utilisateur transfère des logiciels de ce site vers son terminal, il ne peut les disséquer pour les étudier, ni les décompiler, ni traduire la version du code objet original ou sa langue dans un autre code ou une autre langue.
If you transfer software from this website to your terminal, you cannot dissect it for study, decompile it, translate the original object code version or its language into another code or language.
"L'Objet" désigne toute forme résultant de la transformation mécanique ou de la traduction d'une Source, y compris, mais sans s'y limiter, le code objet compilé, la documentation générée et les conversions vers d'autres types de supports.
"Object" form shall mean any form resulting from mechanical transformation or translation of a Source form, including but not limited to compiled object code, generated documentation, and conversions to other media types.
Le processus de déménagement impliquait le transfert des objets vers un entrepôt temporaire.
The relocation process involved moving items to a temporary storage warehouse.
Le procédé consiste également à exécuter le second bloc de code objet.
The method also comprises executing the second object code block.
Ce code-objet est limité aux activités ciblées sur des questions de gouvernance.
This purpose code is restricted to activities targeting governance issues.
Les joueurs ne pourront pas transférer d'objets vers cette fenêtre de surplus.
Players will also not be able to move items into this overflow window.
En termes simples, la gravité attire les objets vers le centre de la Terre.
In layperson's terms, gravity pulls objects toward the center of the Earth.
Je ne pouvais pas faire autrement que de tourner cet objet vers lui.
Vous pouvez également diriger une collection d'objets vers Get-Random.
You can also pipe a collection of objects to Get-Random.
Copier l'objet vers... sera activé dans le menu Créer.
The Copy object to... will be enabled on the Create menu.
C'était l'objet vers lequel il a dirigé tous ses efforts.
This was the object to which he directed all his exertions.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
