Je peux apprendre en testant, comme lorsque j'ai appris le codebase.
I could use tests to guide me as I learned the codebase.
Si vous disposez d'un petit codebase, vous pouvez facilement réécrire tout le projet en partant de zéro.
In the case of a small codebase, you can easily start rewriting the whole project from scratch.
Le respect des conventions d'affectation de noms ajoute de l'homogénéité à votre codebase en réduisant le taux d'incidence des défauts et en augmentant la vitesse des développeurs qui travaillent sur le système.
Adhering to naming conventions will add consistency to your code base, lowering the incidence rate of defects and increasing the velocity of developers working in the system.
La plate-forme Pioneer consiste actuellement en 11 sites web pour différents pays, qui sont actionnés par la même Drupal codebase.
The Pioneer platform currently includes 11 websites for different countries that are powered by a single Drupal code base.
Ceci permet au même codebase de correspondre à différentes configurations d'affichage selon la largeur du document.
This allows for the same codebase to display different layouts in response to the width of the document.
Certaines bibliothèques, comme six et future, fournissent une manière élégante d'ajouter des couches de compatibilité pour votre codebase.
Libraries like six and futurize provide an elegant way for adding compatibility layers for your codebase.
Si un codebase utilise "beaucoup de syntaxe", il nécessitera davantage de caractères pour arriver aux mêmes fonctionnalités.
If a codebase uses "a lot of syntax", it requires more characters to achieve the same functionality.
Il s'agit d'une étape facultative, utile si vous devez tester un patch à appliquer sur le codebase de mozilla-central.
This is an optional step, useful if you need to test a patch against the mozilla-central codebase.
Travailler à partir d'un codebase centralisé élimine la difficulté d'installation et de maintenance de diverses installations locales, tout en fournissant un niveau de sécurité supplémentaire pour votre code.
Working from a centralized codebase eliminates the difficulty of installing and maintaining various local installations, as well as provides an additional layer of security for your code.
Beaucoup d'ingénieurs sont motivés par de nouveaux défis techniques et leur présenter des problèmes intéressants est souvent ce qui les garde impliqués dans la vie à long terme d'un codebase.
Many engineers are motivated by new technical challenges, and offering interesting problems is often what keeps a company's engineers invested in the long term life of a codebase.
Le principal changement de cette version est la mise en œuvre de grunt dans notre codebase pour aider à générer les fichiers de distribution.
The main change in this release is the implementation of grunt in our codebase to help generate the distribution files.
Nous employons un nombre d'outils tiers, qualifiés pour fournir à la fois une analyse régulière de notre application et une analyse statique continue de notre codebase.
We employ a number of third-party, qualified security tools to provide both regular dynamic scanning of our application and continuous static analysis of our codebase.
Le terme codebase, ou code base est utilisé en développement de logiciel pour désigner l'ensemble du code source utilisé pour construire un logiciel ou un composant.
In software development, a codebase (or code base) refers to a whole collection of source code that is used to build a particular software system, application, or software component.
