Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
conscience nette
Définition
Traduction de "conscience nette" en anglais
Définition
Après avoir tout avoué à la police, il avait la conscience nette.
After confessing everything to the police, he had a clear conscience.
Elle rembourse toujours ses dettes pour avoir la conscience nette le soir.
She always repays her debts to have a clear conscience at night.
Une conscience nette signifie seulement que nous avons abandonné le péché.
A clean conscience only means that we have given up every known sin.
Mais j'aurai une conscience nette quand tout sera terminé.
But I'll have a clean conscience when this is all over with.
Quand Jacob a protesté, Laban a dit qu'il ne pourrait pas en conscience nette permettre à une fille plus jeune de se marier avant une fille plus âgée.
When Jacob protested, Laban said that he could not in good conscience allow a younger daughter to marry ahead of an older one.
Malgré la pression, il a agi honnêtement pour garder une conscience nette.
Despite the pressure, he acted honestly to maintain a clear conscience.
Malgré les défis, elle a agi avec intégrité et gardé la conscience nette.
Despite the challenges, she acted with integrity and maintained a clear conscience.
Ils ont averti leurs voisins du danger pour avoir la conscience nette ensuite.
They warned their neighbors about the danger to have a clear conscience afterward.
Pour avoir la conscience nette, il a reconnu publiquement s'être trompé hier.
To have a clear conscience, he publicly admitted he was wrong yesterday.
Je préfère perdre ce contrat plutôt que mentir, je veux la conscience nette.
I'd rather lose this contract than lie; I want a clear conscience.
Grâce à ses excuses sincères, il a retrouvé la conscience nette et la sérénité.
Thanks to his sincere apologies, he regained a clear conscience and inner peace.
Ils ont reconnu leurs erreurs publiquement, espérant enfin retrouver la conscience nette.
They admitted their mistakes publicly, hoping at last to regain a clear conscience.
Après avoir rendu l'argent trouvé, il dormait tranquille, la conscience nette.
After returning the money he found, he slept peacefully, with a clear conscience.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec conscience nette : exemples et leurs traductions en anglais
Synonymes et analogies de "conscience nette" en français
Suggestions qui contiennent conscience nette
Résultats: 39. Exacts: 39. Temps écoulé: 38 ms.
