Un coupleur couple mécaniquement une partie supérieure de la tige de polissage à l'arbre de sortie.
A coupler mechanically couples an upper portion of the polish rod to the output shaft.
La nouveauté principale réside dans la transmission du couple qui se fait par un coupleur magnétique à travers une paroi en inox.
The main innovation lies in the couple transmission which uses a magnetic coupler through a stainless steel wall.
Utilisant le coupleur magnétique avancé pour régler le couple de chapeau-vissage, afin d'assurer la qualité de capsulage.
Using advanced magnetic coupler to regulate cap-screwing torque, in order to assure capping quality.
le duplexeur à largeur de bande complète comprend un coupleur directif qui couple un signal d'émission
the full band duplexer includes a directional coupler for coupling a transmission signal
Une source de lumière couple une onde lumineuse dans le port d'entrée du coupleur.
A light source couples a light wave into the coupler's first input port.
Un coupleur de couple a des paires de faces d'entraînement orthogonalement positionnées qui couplent le logement de goupille guide à l'arbre fixe.
A torque coupler has orthogonally placed driving face pairs that couple the guide pin housing to the fixed shaft.
Un convertisseur de couple est souvent appliqué comme coupleur dans une transmission automatique.
A torque converter is often applied as the coupling device in an automatic (shift) transmission.
Ce système accroît considérablement l'efficacité de transmission de puissance et économise efficacement l'énergie par rapport aux convertisseurs de couple ou aux coupleurs hydrauliques classiques.
The system thus remarkably improves power transmission efficiency and effectively conserves energy in comparison with conventional torque converters or hydraulic couplings.
Dans le second couplet, le couple se trouve maintenant dans une voiture.
In the second verse, the setting changes to Eminem and Kim in a car.
Le coupleur de puissance couple un signal transmis par le composant passif à l'aide du port d'entrée et de sortie.
The power coupler couples a transmitted signal from the passive component by using the input and output port.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
