Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
de scripts shell
Suggestion : script shell
Traduction de "de scripts shell" en anglais
shell script
shell scripting
Ce qui suit est un tutoriel sur l'écriture de scripts shell.
What follows is a tutorial on shell scripting.
Cet article explique comment écrire des programmes shell mieux connus sous le nom de scripts shell.
This article explains how to write shell programs also known as shell scripts.
Exécution de scripts shell avant et après la tâche de sauvegarde
Running shell scripts before and after the backup task
Affiche des boîtes de dialogue graphiques à partir de scripts shell
Display graphical dialog boxes from shell scripts
J'ai préféré utiliser "root#" à la place du classique" " pour éviter toute confusion avec les extraits de scripts shell, ou le signe dièse est utilisé pour définir les lignes de commentaires.
I chose to use "root#" instead of a plain" " to prevent confusion with snapshots from shell scripts, where the hash mark is used to define comment lines.
Connaissances de base de l'utilisation de scripts shell
Basic knowledge of using shell scripts
La configuration "post-redémarrage", qui était auparavant exécutée par une série de scripts shell, est maintenant gérée par le paquet base-config, qui utilise debconf.
Post-reboot configuration, which used to be performed by a batch of shell scripts, are now performed by the base-config package, which uses debconf.
«Les procédures automatiques d'installation et de personnalisation (sous forme de scripts shell) développées par nos équipes donnent un avantage compétitif à notre offre; en effet, nous permettons de réduire de 60% le coût total d'exploitation de l'informatique» souligne-t-il.
"The automatic procedures for installation and personalisation (in the form of shell scripts) developed by our teams give our range a competitive advantage. We can reduce an organisation's total IT operating costs by 60%," he adds.
Les sauvegardes CCC peuvent être configurées au moyen de scripts shell de pré-exécution et post-exécution afin d'étendre les fonctionnalités de la tâche de sauvegarde.
CCC backups can be configured with pre and postflight shell scripts to extend the functionality of the backup task.
Les scripts de procédure peuvent utiliser d'autres commandes UNIX telles que expr, cp et ls et d'autres commandes qui facilitent la génération de scripts shell.
Procedure scripts are free to use other standard UNIX commands such as expr, cp, and ls and other commands that facilitate shell scripting.
Zsh est un interpréteur de commandes UNIX (shell) utilisable comme un shell de connexion interactif et comme un processeur de scripts shell.
Zsh is a UNIX command interpreter (shell) usable as an interactive login shell and as a shell script command processor.
Pour en savoir plus sur le shell par défaut et la création de scripts shell.
man page - Learn more about the default shell and shell script writing.
Cette sortie 2.6.28-libre2 résoud un nombre de problèmes présents dans la 2.6.28-libre1: certaintes erreurs de compilation liées au deblobbing, certains noms et références de firmwares non libres, et quelques problèmes de protabilité de scripts shell.
The 2.6.28-libre2 release fixes a number of problems in 2.6.28-libre1: some compile errors caused by deblobbing, a few missed non-Free firmware names and references to non-Free firmware, and some shell scripting portability issues.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "de scripts shell" en français
Suggestions qui contiennent de scripts shell
Résultats: 34. Exacts: 34. Temps écoulé: 138 ms.
