That big brain workaround saved us hours of debugging before the product demo.
Cette idée de génie nous a fait gagner des heures de débogage avant la démo.
The debugging session started with an examination of the core dump.
La session de débogage a commencé par l'examen du fichier core.
That's done it; the application finally works after hours of frustrating debugging.
Ça y est, l'application fonctionne enfin après des heures de débogage frustrant.
After weeks of debugging, we finally got it licked before the deadline.
Après des semaines de débogage, on a enfin réglé le problème avant la date limite.
After hours of debugging, they finally found the elusive computer bug.
Après des heures de débogage, ils ont enfin trouvé le bogue insaisissable.
The heavy lifting in software development often comes from debugging and testing.
Le gros du travail dans le développement de logiciels vient souvent du débogage et des tests.
He documented each runtime error to enhance the debugging process later.
Il a documenté chaque bogue d'exécution pour faciliter le processus de débogage ultérieur.
The software logs each discrete input in a journal file to make later debugging easier.
Le logiciel archive chaque entrée discrète dans un fichier journal pour faciliter le débogage ultérieur.
It does not include expenditure on debugging or downstream testing.
En sont notamment exclues les dépenses de débogage et de tests avals.
This function is intended for debugging and does not provide structured information.
Cette fonction est destinée au débogage et ne fournit pas une information structurée.
To disable debugging output, use the no form of this command.
La forme non de cette commande désactive la sortie de débogage.
It can also contribute to setting up the debugging and upgrading priorities.
Il peut aussi contribuer à fixer des priorités de débogage et d'amélioration.
An unnoticed syntax error can lead to weeks of debugging and frustration.
Une erreur de syntaxe non remarquée peut entraîner des semaines de débogage et de frustration.