des systèmes et un procédé de protection permettant de protéger un ou plusieurs ordinateurs personnels ('PCs') et/ou des dispositifs ou des processus continuellement accessibles par un réseau contre des opérations indésirables ou encore contre des applets java malveillants
protection systems and methods provide for protecting one or more personal computers ('PCs') and/or other intermittently or persistently network accessible devices or processes from undesirable or otherwise malicious operations of JavaTM applets
les messages SIP sont associés à un code logiciel informatique, tel qu'un code octal java, des applets java ou des logiciels autonomes mobiles
SIP messages are associated with computer software code such as java byte code, java applets or mobile autonomous software agents
Par défaut, le chargement des applets Java est autorisé.
By default, Java applets are allowed to be loaded.
Des cookies et des applets Java sont utilisés sur notre site internet.
Our website uses cookies and Java applets.
L'exception évidente à cela est le cas des applets Java.
The obvious exception to this is Java applets.
Vous devez aussi configurer votre navigateur internet pour qu'il permette l'affichage des applets Java.
You also need to configure your browser to allow applets.
Cela nous permet d'éviter de télécharger des plugins personnalisés et des applets Java dans le navigateur du visiteur.
This allows us to avoid downloading of custom plug-ins and Java applets into visitor's browser.
Néanmoins, vous pouvez décider que vous ne souhaitez pas l'exécution des applets Java.
However, you may decide that you do not want Java applets to run.
D'autres moyens de diffusion, comme l'insertion en pièce jointe dans des messages électroniques, permettent de faire circuler des applets Java malveillants.
Malicious Java applets can also be circulated by other means, for example, as attachments to e-mail messages.
Vous pouvez ajouter des images, du texte riche, des applets Java et des éléments intégrés, comme un sélecteur de date intégré.
You can add pictures, rich-text, Java applets, and embedded elements, such as an embedded date picker.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
