Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
devantier
Voir images
Définition
Taiola (ceinture de tissu) et chicourloun (petit devantier, tablier) sont ici des métonymies qui désignent respectivement les jeunes hommes et les jeunes filles.
Taiola (material belt) and chicourloun (apron) are here metonymies pointing out young men and young girls respectively.
Des exemples d'études réalisées sont les sondages de poisson de récif menés par le Dr Gerry Allen et le Dr Mark Erdmann et la capacité de charge des sites de plongée par le Dr Lyndon Turak deVantier et M. Emre.
Examples of studies conducted are the reef fish surveys by Dr. Gerry Allen and Dr. Mark Erdmann and carrying capacity of dive sites by Dr. Lyndon deVantier and Mr. Emre Turak.
Autres résultats
Judith Rigaud est considérée comme une devancière ou une fille à marier.
Judith Rigaud is considered a predecessor or a girl to be married.
Plus consensuelle que sa devancière, la petite citadine s'ouvre au diesel.
More consensual than its predecessor, the city car now receives a diesel.
De l'extérieur, la voiture est strictement identique à sa devancière.
From the outside, the car is identical to its predecessor.
Côté prix, Marguerite se veut nettement plus accessible que sa devancière.
Price-wise, Marguerite is significantly more affordable than its predecessor.
La IVº Internationale se hisse sur les épaules de ses trois devancières.
The Fourth International rises on the shoulders of its three predecessors.
Souhaitons maintenant que cette nouvelle mouture soit plus fiable que sa devancière.
Let's hope now that this new version is more reliable than its predecessor.
Comparée à sa devancière, la vanne se distingue par une amélioration de la performance de jet.
Compared to its predecessor, the new valve features increased jet performance.
Formées à la même école que leurs devancières, elles s'en montrent les dignes émules.
Reared in the same school as their predecessors, they show themselves worthy emulators of them.
Malheureusement, mes devancières ne croyaient pas en l'informatique, mais j'ai trouvé ceci.
Unfortunately, my predecessors here didn't believe in computers, but I found this.
Je ne sais pas si écrire le premier post après le prix a été aussi difficile pour mes devancières.
I don't know if writing the first post after the award was as difficult for my predecessors.
Sa devancière nous avait charmé, c'est donc avec impatience que nous attendions l'essai de cette nouvelle mouture.
Its predecessor had impressed us, we were therefore eager for an opportunity to drive the new version.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "devantier" en français
Résultats: 290. Exacts: 2. Temps écoulé: 81 ms.
