Mais il y a une autre forme de mal que nous devons redouter davantage, c'est l'indifférence des hommes bons!
But there is another kind of evi. which we must fear most, and that is the indifference of good men.
que nous devons redouter davantage,
which we must fear most...
5 février 2016 Big brother, le personnage de fiction du roman 1984 de George Orwell, personnifie tout ce que nous devons redouter d'une culture de la surveillance.
Big brother, since George Orwell introduced him in his novel 1984, has personified all that we ought to fear from a culture of surveillance.
Il connaît le problème dont nous autres, Allemands, devons redouter la résurgence.
He knows the problem whose return is something that we Germans must fear.
La seule chose que nous devons redouter, c'est la peur. CQ ici W-9 GFO. CQ, ici W-9 GFO.
North America... and all the's go to press. (MUSIC AND CHATTER FADING) CQ, this is W-9 GFO. CQ, this is W-9 GFO here.
Autres résultats
Cette diversité, je suis convaincu que nous ne devons pas la redouter.
That diversity, I believe, is something that we should not fear.
Nous devons tous redouter les hommes mauvais.
Now, we must all fear evil men.
D'abord, nous devons faire céder la redoute des fusiliers.
Washington: First, we must get through the Fusiliers redoubt on the perimeter.
Sur terre ou sur mer, nous ne devons rien redouter, si nous avons le Sauveur avec nous.
Whether on the land or on the sea, if we have the Saviour in our hearts, there is no need of fear.
Je place l'économie parmi les premières et plus importantes des vertus républicaines et la dette publique est le plus grand des dangers, celui que nous devons le plus redouter
(quote Thomase Jefferson) I place economy among the most important and republican virtues, and public debt is the greatest of the dangers to be feared.
Quant à la pauvreté, sans doute ne devons-nous pas la redouter, ni non plus la maladie, ni en général aucun des maux qui ne proviennent pas d'un vice ou qui ne sont pas dus à l'agent lui-même.
Poverty and disease we perhaps ought not to fear, nor in general the things that do not proceed from vice and are not due to a man himself.
En tant que parlementaires, nous ne devons donc pas redouter d'emprunter une voie nous permettant d'exercer un certain contrôle parlementaire ou de dialoguer avec la Commission européenne ou avec le Haut représentant ou la présidence de l'Union européenne.
As MPs, we should not fear taking a route that enables us to exert a certain parliamentary scrutiny or to dialogue with the European Commission or with the High Representative or the Presidency of the European Union.
Nous ne devons pas les redouter.
We should not fear them.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.