However, what will be important is the "dot plot" they will issue, giving us a sense of what their expected monetary policy prescription is for 2020 at this juncture.
Toutefois, ce qui sera important à observer, c'est le « graphique à points » qu'ils publieront, ce qui nous donnera une idée de ce qu'ils prévoient pour 2020 en matière de politique monétaire à ce stade.
The Fed's newly updated "dot plot" for the course of monetary policy still reflects a total of three rate hikes this year, which includes the latest move.
Le « graphique à points » de la Fed récemment mis à jour et traçant la trajectoire de la politique monétaire reflète toujours un total de trois hausses des taux cette année, dernier mouvement compris.
The other big area of focus is the Fed's "dot plot," which is its projections for interest rates going forward.
L'autre grand thème de prédilection est le « graphique à points » de la Fed, qui illustre ses projections pour les taux d'intérêt à venir.
The Fed's "dot plot" showed eight individuals expected four or more quarter-point rate hikes over the course of 2018, just one more than in March.
Le « graphique à points » de la Fed montre que huit personnes s'attendaient à au moins quatre hausses d'un quart de point des taux au cours de 2018, soit seulement une de plus qu'en mars.
While the Fed's September dot plot showed 13 of the 17 participants believing a rate hike would happen in 2015, it seems unlikely that it will happen at the October meeting.
Alors que le graphique à points de septembre montrait que 13 des 17 membres de la Fed tablaient sur une hausse des taux en 2015, il semble peu probable que la réunion d'octobre débouche sur la même répartition.
The Federal Reserve's "dot plot" is a chart that the central bank uses to illustrate its outlook for the path of interest rates.
Le « graphique à points » de la Réserve fédérale des États-Unis est un graphique que la banque centrale utilise pour illustrer les prévisions des taux d'intérêt de ses membres.
The "dot plot" released with the Federal Open Market Committee statement suggested another possible interest rate hike in December 2017 plus three further hikes of 0.25% in 2018.
Le « graphique à points » publié avec la déclaration du comité de politique monétaire de la Fed laissait entendre une autre hausse éventuelle des taux d'intérêt en décembre 2017 et trois autres hausses de 0,25 % en 2018.
The path on possible future adjustments, the so-called "dot plot", has also been revised upwards.
Le cheminement des éventuels ajustements futurs, le "dot plot", a également été revu à la hausse.
The program then finds all similar local regions, represented as diagonals of a certain length in a dot plot, between the two sequences by counting kmer matches and penalizing for intervening mismatches.
Le programme identifie ensuite toutes les régions locales similaires entre deux séquences, représentées par des diagonales de longueur variable sur un dot plot, en comptant les correspondances de ktup et en pénalisant les non-correspondances.
Hover over the different dot plot parameters (coloured cells in the graph below).
Survolez les différents paramètres de nuages de points (cellules colorées dans le graphique ci-dessous).
That means we need to see a dot plot that no longer indicates a policy prescription of three rate hikes for next year - and I think that will be the case.
Cela signifie que les dot plots ne devront plus préconiser trois hausses de taux l'an prochain, et je pense que ce sera le cas.
However, I do expect the next few weeks to bring some good news in the form of a kinder, gentler "dot plot" - even if we don't get a pause in trade tensions.
Cependant, je m'attends à de bonnes nouvelles au cours des prochaines semaines, notamment des « dot plots » plus encourageantes, à défaut d'avoir un répit dans le dossier des tensions commerciales.
And while the current dot plot's prescription for three rate hikes in 2018 might seem reassuring, the median projection for the federal funds rate at the end of 2019 is now 2.75% to 3%.
Et, même si la prescription des dot plots, qui prévoit trois hausses de taux en 2018, pouvait sembler rassurante, la projection médiane du taux des fonds fédéraux à la fin de 2019 s'établit maintenant entre 2,75 et 3 %.