Les utilisateurs du code P déterminent instantanément leur position géocentrique à environ 5 mètres près, à l'aide d'un seul récepteur portable.
P-code users determine their geocentric positions instantly to about 5 metres with a single hand-held satellite receiver.
Ce récepteur GPS permet également de résoudre une ambiguïté de 1/2 cycle lors de la recherche du code P de L2, en comparant les bits de code P de L1 démodulés et les bits de code P de L2.
The GPS receiver also resolves a 1/2 cycle ambiguity in tracking the L2 P-code by comparing demodulated L1 P-code bits and L2 P-code bits.
Autres résultats
Visual Basic peut compiler du code natif ou en p-code.
Visual Basic can compile in p-code or native code.
une première voie démodulée par une version ponctuelle du code d'étalement p non crypté engendré localement
one first channel demodulated by a punctual version of the locally-generated non-encrypted spread p-code
un module de retard/multiplexage qui permet le choix du satellite dont le code p est produit et diffusé
a time delay/multiplexer module that allows choice of the satellite whose p-code is being formed and issued
on utilise un entrelaceur pour permuter les symboles de code p du mot de code simplex par colonnes selon un motif prédéterminé
an interleaver permutates the p code symbols of the simplex codeword by columns according to a predetermined pattern
Conformément aux paragraphes M et P du Code de pratique, les organismes à activité normative sont tenus de fournir, sur demande, des copies sur papier des normes projetées et adoptées, ainsi que le programme de travail le plus récent.
Pursuant to Paragraphs M and P of the Code of Good Practice, standardizing bodies are required, upon request, to provide hard copies of draft and adopted standards, and of the most recent work programme.
une deuxième voie avancée démodulée une première fois par une version avancée du code d'étalement p non crypté engendré localement et une deuxième fois par le signal démodulé de la voie ponctuelle
a second advance channel demodulated a first time by an advance version of the locally-generated non-encrypted spread p-code and a second time by the demodulated signal of the punctual channel
NB × NA bits en tant que partie de parité du code interne indiqué dans p parmi les codes de produit. l'entrelacement a entre des données pour chaque NB bits
NB× NA bits as a parity portion of the internal code indicated in p among the product codes. the interleave a inputs data for each NB bits
La formation Piégeage et gestion des animaux à fourrure (PGAF) permet l'obtention du certificat du piégeur (code P).
Anyone wishing to obtain a trapper's certificate (code "P") must take the Trapping and Management of Furbearing Animals course.
L'indice du mot de code P ou V ayant la plus petite énergie résiduelle est ensuite déterminé (220), puis transmis en même temps qu'un indicateur de mode P ou V approprié.
The index of the P or V codeword with the least residual is then determined (220), and this index is transmitted along with an appropriate P or V mode indicator.
de même, les voies en phase et en quadrature du signal reçu à code p de l2 sont corrélées au code p de la voie l2 du récepteur
similarly, the in-phase and quadrature channels of the received l2 p-code signal are correlated with the p-code in the receiver l2 channel
Par ailleurs, le projet de révision de la partie générale du Code Pénal (P-CP) reconnaît au mineur capable de discernement le droit de porter plainte.
Moreover, the draft amendment of the general part of the Criminal Code (P-CP) grants minors capable of forming their own views the right to lodge a complaint.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.