Nos résultats peuvent ainsi enrichir des réflexions portant notamment sur l'effectuation.
Thus, our results can contribute towards reflections such as effectuation.
Il souligne aussi le recours spontané et par défaut des entrepreneurs par nécessité aux principes de l'effectuation.
It appears necessity entrepreneurs resort to effectuation spontaneously and by default.
Mais il distinguait entre l'évocation se rapportant au contenu de la pensée, et l'évocation qui accompagne l'effectuation d'un acte mental.
But he distinguished between representations relating to the content of the thought and those accompanying the execution of a mental act.
On voit que, dans un cas comme dans l'autre, ce sont deux types d'écriture ou de composition qui répondent à quelque chose, qu'on appellerait ici un plan de fondement, et une effectuation de lignes codées à segments.
One sees that, in one case as in the other, these are two types of writing or of composition which respond to something, which could be called here a fundamental plane, and an execution of lines coded in segments.
Ceci développe inégalement chez l'enfant des dispositions à l'effectuation du jeu didactique et des dispositions à accepter la dévolution du problème.
This leads the child to develop unequal abilities for the accomplishment of didactic game and abilities to accept the devolution of the issue.
Ici le dispositif de diagnostic non-humain est un partenaire dans la division du travail interprétatif, pas un concurrent direct pour l'effectuation du travail.
Here, the non-human diagnosis device is a partner in the division of the interpretative work, not a direct competitor for the accomplishment of the job.
L'effectuation envisage l'entrepreneuriat comme un processus social.
Effectuation sees entrepreneurship as a social process.
Ce savoir, composé des concepts, résiste au mouvement dialectique de l'effectuation et de la réalisation.
This knowledge, composed by concepts, resists to the dialectic mouvement of effectuation and realisation.
Toute activité humaine exige, pour sa bonne effectuation, la coordination des interdépendances entre les acteurs concernés.
All human activity requires for its proper effectuation, the coordination of interdependencies between actors.
En raison de leur indiscernabilité artistique lors de leur effectuation, nous les nommons des « actions furtives ».
Due to artistic indiscernibility during their effectuation, we name them "furtive actions".
Il peut s'agir également de conséquences liées à la perte de l'autonomie rendant impossibles l'effectuation de courses ou la préparation d'un repas.
It can be also consequences of the loss of autonomy making impossible the effectuation of shopping or preparing a meal.
Ce qui disparaît avec la mort, c'est l'effectuation du rapport, ce n'est pas le rapport lui-même.
That which disappears with death is the effectuation of the relation, it is not the relation itself.
Les proclamations légales et les protestations légitimes ou non doivent connaître en démocratie un espace de débat et de régulation aux fins d'effectuation et de paix sociales.
In a democracy there must be room for debate and regulation with regard to legal proclamations and protests, legitimate or not, for the purposes of effectuation and social peace.