En acceptant le pot-de-vin, il a vendu son âme pour un plat de lentilles.
By accepting the bribe, he sold his soul for a mess of pottage.
En acceptant cette affaire risquée, il met sa tête sur le billot.
By agreeing to this risky deal, he's putting his head in a noose.
Mon amie s'est contentée de peu en acceptant ce stage mal payé.
My friend settled for less when she took that low-paying internship.
En acceptant de nouveaux projets, vous pouvez développer des compétences variées.
By taking on new projects, you can gain experience in diverse skill sets.
Vous pouvez accumuler de l'expérience en acceptant des projets difficiles.
You can rack up experience by taking on challenging projects.
Le politicien a creusé sa propre tombe en acceptant des pots-de-vin des lobbyistes.
The politician signed his own death warrant by accepting bribes from lobbyists.
Il a essayé d'éviter un imbroglio en acceptant d'abord les conditions.
He tried to avoid a messy situation by agreeing to the terms first.
En acceptant ce prix, vous faites honneur à tous les immigrants travailleurs.
By accepting the award, you give face to all hard-working immigrants.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
