Adblock Plus, la célèbre extension qui bloque les publicités, débarque sur Safari.
Popular ad blocking extension, Adblock Plus, is now available for the Safari browser.
Si vous utilisez quelque chose d'autre, envisagez l'installation d'une extension qui bloque les publicités ou les pisteurs pour rendre votre navigation en ligne encore plus privée.
If you use something else, consider installing a reliable ad- or tracker-blocking extension to make your browsing more private.
Vous pouvez donc vous opposer au traitement des données en désactivant l'exécution de JavaScript dans votre navigateur ou en installant un logiciel qui bloque JavaScript.
Therefore, you can object to data processing by deactivating Java operations in your browser.
En réponse à ce problème, nous avons développé LibreJS, une extension pour Firefox qui bloque le code JavaScript non libre et non trivial (il n'y a aucune nécessité de bloquer le simple script qui implémente des modifications mineures de l'interface utilisateur).
To address this problem, we have developed LibreJS, an add-on for Firefox that blocks nontrivial nonfree JavaScript code. (There is no need to block the simple scripts that implement minor user interface hacks.)
Les gens de Posteo ont également fait tout leur possible pour garantir qu'il soit 100% compatible avec l'extension pour navigateurs GNU LibreJS, qui bloque automatiquement tout JavaScript potentiellement non libre et permet de naviguer sur le web en toute liberté.
They have also done everything possible to ensure that it is 100% compatible with the GNU LibreJS browser extension, which automatically blocks any potentially nonfree JavaScript, making it easy to browse the Web in freedom.
Vous devriez vérifier si vous avez une extension (telle que NoScript) ou un programme de sécurité Internet (tel qu'un pare-feu, un antivirus ou un programme contre les logiciels espions) qui peuvent bloquer JavaScript.
You should check whether you have an extension (such as NoScript) or Internet security program (such as a firewall, antivirus, or anti-spyware program) that can block JavaScript.
Des plans sont en cours pour abattre le mur qui bloque la vue.
Plans are in motion to pull down the wall that blocks the view.
Ils ont conçu une extension qui s'intègre parfaitement au bâtiment d'origine.
They designed an ell that seamlessly integrates with the original building.
Elle a acheté un somnifère qui bloque la lumière pour mieux dormir.
She bought a sleep aid that blocks light to help her sleep better.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
