Cette page ne s'affiche pas dans son intégralité et certaines fonctionnalités sont inaccessibles car la fonction JavaScript de votre navigateur est désactivée.
This page is not being displayed correctly and certain features are not accessible because JavaScript is not enabled in your browser.
Si le JavaScript est chargé en premier et qu'il est supposé affecter le HTML en dessous, il pourrait ne pas fonctionner, car le JavaScript serait chargé avant le HTML sur lequel il est supposé travailler.
If the JavaScript is loaded first and it is supposed to affect the HTML below it, it might not work, as the JavaScript would be loaded before the HTML it is supposed to work on.
Le système n'a pas fonctionné car il n'était pas correctement mis à la terre.
The system failed to operate because it was not grounded correctly.
Le chromage est également fonctionnel car protège contre la corrosion.
The chrome plating is also functional because it protects against corrosion.
Elle apprécie l'entraînement fonctionnel car cela l'aide à accomplir ses tâches quotidiennes plus facilement.
She enjoys functional training because it helps her perform daily tasks more easily.
Cela fonctionne car une bonne expérience utilisateur contribue à de meilleurs revenus.
This works because a good user experience will feed into better revenue.
Sam et moi, ça fonctionne car on garde une distance émotionnelle.
Sam and I work because we keep an emotional distance.
Ce site ne fonctionnera pas correctement car Javascript est desactive sur votre navigateur.
This page may not work properly because you are using an old browser.
Certaines fonctionnalités de ce formulaire ne sont pas disponible car JavaScript est désactivé.
Some functionality on this form is not available because JavaScript is disabled.
Le programme québécois fonctionne car les patients peuvent y souscrire.
The Quebec program works because patients can jump into it.
L'équipe a bien fonctionné car tous les membres étaient tenus informés.
The team worked well because all members were included in the loop.
C'est un style qui fonctionne car chaque musicien est soliste.
It's a groove that works because all the musicians are soloists.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.