S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "forcer" en anglais

force
compel
push
coerce
break into
urge
enforce
pressure
strain
pry
crack
twist
press
strong-arm
oblige
pry open
break open
force open
railroad
command
bind
crack open

Suggestions

On ne peut pas forcer les choses.
Yes, Mama, we're trying, but you can't force it.
Je ne veux forcer personne à publier ma philosophie.
I don't want to force my philosophy on the world, if a publisher won't publish it.
En d'autres termes, le commissaire ne peut forcer directement une entreprise à modifier son comportement.
7 In other words, the Commissioner cannot directly compel change in business behaviour.
Le comité peut forcer la vente.
I mean, the board can force you to sell.
Un Américain voulait forcer les consignes.
An American salesman trying to force his way in.
Le ballon va forcer la valvule à se rouvrir.
The balloon will force the valve back open.
Tu ne peux pas me forcer à...
You can't force me to...
Il a tenté de me forcer à la blesser.
He tried to force me to hurt her.
Je ne peux forcer personne à donner sa moelle osseuse.
I can't force someone to give up her bone marrow.
Les applications peuvent forcer newt pour mettre à jour immédiatement les portions modifiées de l'écran en appelant cette fonction.
Applications can force newt to immediately update modified portions of the screen by calling this function.
Des versions futures pourraient forcer la vérification de tous les paquets avant de les télécharger.
Future releases might force all packages to be verified before downloading them.
En aucun cas, nous ne comptons "forcer" les joueurs à changer de jeu.
In any case, we don't intent to 'force' players to change from one game to the other.
Leur but était de forcer l'Italie à abandonner la guerre.
The aim was to force Italy out of the war.
L'objectif à terme était de forcer leur retrait.
Over time their objective was to force them to leave the country.
Chez les espèces autofécondantes, les sélectionneurs doivent forcer l'hybridation entre des plantes de variétés différentes.
In self-fertilizing species, plant breeders must force hybridization between plants from different cultivars.
Je préfère les forcer à nous attaquer.
I'd rather force them to attack us.
Je pourrais forcer leur main en accusant Takehaya de leur morts.
I could force their hand by framing Takehaya for your deaths.
On peut les forcer à témoigner.
Well, we can force them to appear.
Tu ne peux pas me forcer à réécrire les lois.
You can't force me to rewrite the laws.
Peut être que tu devrais te forcer de sortir avec une fille.
Maybe you should force yourself on a girl.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 10410. Exacts: 10410. Temps écoulé: 123 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo