Nous pouvons alors instancier une instance de l'API distante et invoquer des méthodes dessus.
We can then instantiate an instance of the remote API and invoke methods on it.
En Python, cette instance est la valeur la plus importante pour instancier les services et travailler avec les API du bureau.
In Python, this instance is most important value to instantiate services to work with the office APIs.
La bibliothèque maintenant retourne immédiatement une instance par défaut de mathjs, il n'y a pas besoin d'instancier dans une étape distincte, sauf une pour définir les options de configuration.
The library now immediately returns a default instance of mathjs, there is no need to instantiate in a separate step unless one ones to set configuration options.
Fournir une instance de « service » au lieu du client de l'instancier directement est le principe fondamental de l'injection de dépendances.
Providing an instance of the "service" rather than having the client directly instantiating it is the fundamental principle of DI.
l'instanciation du symbole schématique sous la forme d'une instance de configuration hiérarchique dans la configuration plane
instantiating the schematic symbol as a hierarchical layout instance in the flat layout
Le procédé peut également consister à déterminer que la requête doit être acheminée vers une instance de débogage du service; et à instancier l'instance de débogage du service.
The method may also include determining that the request should be routed to a debug instance of the service; and instantiating the debug instance of the service.
Le système comprend en outre un lanceur d'application qui est utilisé pour instancier une seconde instance d'application fonctionnant soit sur le même dispositif informatique, soit sur un dispositif informatique différent.
The system further includes an application launcher that is used to instantiate a second application instance operating either on the same or on a different computing device.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.