Comme beaucoup de jeunes Égyptiens que j'ai rencontrés cet été-là, Asma'a est intelligente, motivée et... sans emploi.
Like many of the young Egyptians I had met that summer, Asma'a was smart, motivated - and unemployed.
VeeamON Virtual est une conférence en ligne conçue pour vous faire découvrir les dernières tendances de la gestion intelligente des données... sans quitter votre bureau.
VeeamON Virtual is a unique online conference designed to deliver the latest insights on Intelligent Data Management... to the comfort of your own office.
Disponibles dans des coloris variés et deux styles modernes, ces interrupteurs intelligents sont sans fil... et sans pile.
Cependant, le fait qu'ils continuent de se produire révèle que la plupart des gens ne sont pas conscients de la menace qui pèse sur leurs appareils domestiques intelligents sans protection...
Yet the fact they keep occurring reveals most people are unaware of the threat behind leaving their smart home devices unprotected.
centre rapide... bonne vision... joueur de grandes occasions... bons instincts offensifs... mains rapides... décoche rapidement un tir... fonce au filet... excellent sens du hockey... très intelligent sans la rondelle... repère bien les ouvertures
speedy centre... good vision... big-game player... good offensive instincts... quick hands... quick release... has a nose for the net... excellent hockey sense... very intelligent away from the puck... finds open space well
Maintenant, imaginez une ville sans bruit motorisé, sans pollution automobile et dotée d'une circulation routière intelligente...
Now, imagine a city without engine noise and pollution and with smart traffic.
Les Enfants Gâtés (commentaire très sensible mais aussi, un formateur intelligent, qui sait partager sa large et riche expérience, ... sans ses conseils avisés ce site n'aurait pas existé.
Rino Noviello: a very sensitive photograph but also, an intelligent trainer, who knows how to share his rich experience, ... without his precious advices, this site would never be issued.
Quand les gens me demandent de décrire les scientologues je leur dis : Imaginez des personnes très intelligentes... qui font preuve d'amitié et de savoir vivre avec un sens de l'idéalisme sans équivoque.
"When people ask me to describe what Scientologists are like, I tell them: 'Imagine an extremely intelligent person... who offers friendship and approaches living with an unmistakable sense of idealism.'"
De nos jours, profiter du soleil sans aucune protection FPS équivaut à quitter votre maison sans votre téléphone intelligent... c'est un besoin indiscutable.
Sunshine State These days, heading outdoors without a layer of SPF protection is like leaving your house without your smart phone-it's non-negotiable.
L'alliance entre une construction intelligente et l'utilisation des meilleurs matériaux font que votre camping-car voyage, voyage et voyage... Sans parler de l'équipement mobilier prêt à toute épreuve !
A combination of intelligent construction and the use of the best materials mean that your motorhome will travel on and on... Not to mention the hard-wearing furniture.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
