Par ce biais, ils pourront revivre l'évènement et se souvenir des moments forts.
This way, they will relive the event and remember its great moments.
Nous vérifions par le biais d'un cookie si Javascript est activé chez vous.
We use a cookie to check whether JavaScript is enabled for you.
Ces problèmes ne pourront être réglés que par le biais d'une coopération internationale.
These issues can be dealt with only through international cooperation.
Par ailleurs les thèmes ne pouront pas contenir de javascript et d'images d'autres sources.
Also themes can not contain javascript and images from other sources.
Les États membres pourront collecter ces données par d'autres biais.
The Member States will be able to collect the information via other systems.
Les Participants lauréats pourront télécharger leurs certificats par le biais de leur compte en ligne.
Winning Entrants will be able to download their certificates via their online account.
Les pays développés pourront contribuer à leur mise en œuvre, par le biais de programmes sectoriels internationaux.
Developed countries may contribute to their implementation through international sector-based programmes.
Pour nous contacter par le biais de ce formulaire, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur.
To contact us through this form, please enable JavaScript in your browser.
Certaines données pourront être demandées par le biais de formulaire spécifique dans le cadre d'un événement particulier.
Some data may be requested through a specific form for a particular event.
Les parties pourront assister aux audiences convoquées, soit en personne soit par le biais de leur représentant légal.
The parties may attend scheduled hearings in person or through their legal representatives.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.