l'invention concerne un terminal d'un système de radiodiffusion numérique supportant une machine virtuelle, par exemple une machine virtuelle JavaTM, traitant les applications dans un premier format de codage, par exemple le code à octets JavaTM
a terminal in a digital broadcasting system supports a virtual machine, such as a JavaTM virtual machine, which processes applications in a first code format, such as JavaTM byte code
Le premier ordinateur contient une machine virtuelle JavaTM (JVM) et une couche logicielle de noyau destinée à transférer des messages, comprenant une machine virtuelle JavaTM distante (RJVM).
The first computer includes a Java virtual machine (JVM, 354) and kernel software (355) for transferring messages, including a remote Java virtual machine (RJVM).
Autres résultats
Suivez ce guide si vous utilisez VMware pour fournir des machines virtuelles.
Follow this guidance if you use VMware to provide virtual machines.
Téléchargez la version actuelle du serveur opsi en tant que machine virtuelle.
Download the current version of the opsi-server as a virtual machine.
Si vous rencontrez ce problème, fermez une ou plusieurs machines virtuelles.
If you encounter this problem, close one or more virtual machines.
Le groupe reprend toutes les machines virtuelles qui répondent aux critères définis.
The group includes all the virtual machines that meet the specified criteria.
Les machines virtuelles peuvent migrer sur l'hôte déjà mis à niveau.
The virtual machines can migrate to the already upgraded host.
Les machines virtuelles du site secondaire restent dans un état non valide.
The virtual machines on the secondary site remain in an invalid state.
Gérez vos machines virtuelles, clonez les, accédez à leur console.
Manage your virtual machines, clone them, go to their console.
La machine virtuelle est configurée avec une carte graphique pour chaque écran.
The virtual machine is configured with one graphics card for each monitor.
Déployez et gérez de grands réseaux de machines virtuelles pour un prix attractif.
Deploy and manage large networks of virtual machines for an attractive price.
Installée sur votre propre serveur, machine virtuelle ou installation de nœud.
Installed on your own server, virtual machine or node installation.
Les machines virtuelles s'appuient sur une base de logiciels système pour fonctionner efficacement.
Virtual machines operate on a foundation of system software to function effectively.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
