Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
maximumnm
Traduction de "maximum" en anglais
Les employés peuvent prendre au maximum deux semaines de congés par an.
Employees can take a maximum of two weeks off for vacation each year.
Cette potion bleue te rend instantanément la moitié de ton mana maximum.
This blue potion instantly restores half of your maximum mana.
Il a exploité au maximum son vocabulaire limité pour communiquer avec les habitants.
He made the best of his limited vocabulary to communicate with the locals.
Pour ne pas être jugée, elle tente d'éviter les autres au maximum.
So she won't be judged, she tries her best to avoid other people.
Le professeur explique que la dérivée doit égaler zéro pour trouver un maximum local.
The teacher explains that the derivative must equal zero to find a local maximum.
Notre entraîneur est assez raide, il exige un effort maximum à chaque séance.
Our coach is quite strict; he demands maximum effort in every training session.
Il va réduire le pot de bouillon pour extraire un maximum de saveur des légumes.
He will boil down the stock pot to extract maximum flavor from the vegetables.
Ses heures de cours dépassent largement le maximum prévu dans son contrat de professeur.
His teaching hours are far above the maximum set out in his faculty contract.
Chaque candidat doit respecter le montant maximum autorisé pour les dépenses de campagne.
Each candidate must stay within the maximum amount allowed for campaign spending.
Le contrat précise le niveau maximum de dépenses autorisées pour chaque employé.
The contract specifies the maximum amount each employee is allowed to spend.
Je règle toujours la résistance de la machine à ramer au niveau maximum.
I always set the rowing machine's resistance to the maximum level.
La courbe dérivée fournit des informations précises sur les points de maximum et de minimum.
The derivative curve provides precise information about the function's maxima and minima.
Le contrat prévoit un maximum de cent jours de travail facturables sur l'année.
The contract allows for a maximum of one hundred billable workdays over the year.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec maximum : exemples et leurs traductions en anglais
donner le maximum v.
give it your all · give your best
"Les joueurs ont donné le maximum pour gagner ce match difficile."
économiser au maximum v.
scrimp
"Pour payer ses études, il doit économiser au maximum sur tout."
être à son maximum v.
be at one's peak · be at one's best
"L'athlète est à son maximum pendant les compétitions importantes."
faire le maximum v.
do one's best · give it one's all
"Je vais faire le maximum pour réussir cet examen difficile."
! faire son maximum v.
do your best · give it your all
"Elle fait son maximum pour réussir son examen de demain."
à son maximum adj.
at full capacity · at its peak
"Le moteur tourne à son maximum depuis une heure."
allonger au maximum v.
stretch to the limit
"Il faut allonger au maximum cette corde pour qu'elle atteigne le mur."
augmenter au maximum v.
crank up · max out
"Il faut augmenter au maximum le volume de la musique pour la fête."
exploiter au maximum v.
maximize
"L'entreprise exploite au maximum ses ressources pour réussir."
grand maximum n.
maximum · absolute maximum
"Le grand maximum pour ce projet est de 10 000 euros."
maximum autorisé n.
maximum limit · legal limit
"Le maximum autorisé sur cette route est de 90 km/h."
montant maximum n.
maximum amount · maximum sum
"Le montant maximum du prêt étudiant est de 15 000 euros."
niveau maximum n.
maximum level · upper limit
"Le niveau maximum de cette rivière est de trois mètres."
poids maximum autorisé n.
maximum authorized weight
"Le poids maximum autorisé de ce camion est de 40 tonnes."
pousser au maximum v.
maximize
"Il faut pousser au maximum le chauffage pour réchauffer la maison."
prix maximum n.
price ceiling · maximum price
"Le gouvernement a établi un prix maximum pour les masques chirurgicaux."
profiter au maximum v.
make the most of · get the most out of
"Il faut profiter au maximum de ces vacances en famille."
tirer le maximum v.
make the most of
"Il faut tirer le maximum de cette formation pour progresser."
utiliser au maximum v.
maximize · make the most of
"L'entreprise doit utiliser au maximum ses ressources pour réussir."
effectif maximum n.
maximum capacity
"L'effectif maximum de cette salle de concert est de 2000 personnes."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "maximum" en français
Suggestions qui contiennent maximum
au maximum
+10k
un maximum de
+10k
le maximum
+10k
au maximum de
+10k
profiter au maximum
+10k
montant maximum
+10k
son maximum
+10k
Résultats: 212118. Exacts: 212118. Temps écoulé: 156 ms.
