Cette sécurité est indiquée par le « https » et le cadenas figurant sur la barre URL.
This security is signified by the "https" and the padlock on the URL bar.
Une bonne précaution pour se prémunir contre la fraude de paiement est d'exécuter les paiements uniquement sur des sites Web avec un certificat SSL (Secure Sockets Layer), identifiés par le «https» dans la barre d'adresse.
A good precaution to guard against payment fraud is to execute payments on websites with SSL (Secure Sockets Layer) certificates only, identified by the "https" in the address bar.
De plus, nous utilisons uniquement des connexions protégées, comme indiqué par le préfixe « https » et le cadenas dans la barre d'adresse du navigateur.
We only use protected connections, as demonstrated by the "https" URL prefix and the lock symbol that appears in the browser's address bar.
En consultant notre site par le protocole de communication « https », commun à de nombreux autres sites sur Internet, des cookies se déposent instantanément sur votre ordinateur.
By consulting our site by the communication protocol "https", common to many other sites on the Internet, cookies are deposited instantly on your computer.
Nous utilisons uniquement des connections protégées, symbolisées par le préfixe "https" précèdant l'adresse URL accompagné du petit cadenas dans la barre de recherche du navigateur.
We only use protected connections, as demonstrated by the "https" URL prefix and the lock symbol that appears in the browser's address bar.
L'hôte a été ajouté à partir d'un modèle de configuration fournit par le Plugin Pack « HTTP Server ».
The host has been added from a configuration template provided by the "HTTP Server" Plugin Pack.
Ainsi, l'adresse commencera par « https » plutôt que par le traditionnel « http ».
Thus, the address should begin with "https" rather than the usual "http".
Assurez-vous que le lien de téléchargement commence par le « HTTP » et les extrémités avec « .exe ».
Make sure that download link starts with "http" and ends with".exe".
Il est facilement reconnaissable par le cadenas vert dans la barre d'adresse et par le"https" qui s'affiche dans l'URL au lieu du simple "http".
It is easy to recognise it by the green lock in the address bar and "https" in the URL instead of "http".
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
