Ensuite, cela va encore plus loin, car on prend ce code et on met encore d'autres renseignements en commun sur la teneur du code, ses avantages pour les éleveurs et la façon dont il peut être mis en oeuvre.
Then it goes even beyond that in terms of how you take that code and do further information extension about what's in the code, how it benefits producers, and how it can be implemented.
Ce code prend la forme ATXXXX, par exemple AT1446.
The code is written as ATXXXX, for example AT1446.
Ce code prend le QuerySet initial de toutes les entrées de la base de données, lui ajoute un filtre, puis une exclusion, et encore un autre filtre.
This takes the initial QuerySet of all entries in the database, adds a filter, then an exclusion, then another filter.
Ce code prend des copies d'écran de l'ordinateur et les envoie aux pirates en utilisant le courriel de la victime, à son insu !
That code takes screenshots of the computer's screen and sends them to the hackers using the victim's e-mail, without his knowledge!
Ce code prend en compte de nouvelles incriminations protectrices des droits de l'homme, telles que les crimes contre l'humanité, la répression des atteintes à l'intégrité physique des femmes et à la liberté de mariage.
The Code takes into account new categories of crime aimed at the protection of human rights, such as crimes against humanity, physical abuse of women and infringement of the freedom to marry.
Ce code prend la forme d'un contrôle de redondance cyclique (CRC) à 6 bits.
The code takes the form of a 6-bit cyclic redundancy check (CRC).
Ce code prend normalement la forme d'un code à barres linéaire, mais il peut aussi s'agir d'un code QR. Variété des technologies de codage disponibles
This normally takes the form of a linear barcode, but could also be a more modern machine-readable code such as a 2D data matrix or QR code.
Ce code prend normalement la forme d'un code à barres linéaire, mais il peut aussi s'agir d'un code plus moderne, lisible par machine, comme un code Data Matrix 2D ou un code QR.
This normally takes the form of a linear barcode, but could also be a more modern machine-readable code such as a 2D data matrix or QR code. There's a diverse range of coding technology available
Dans certains cas cependant, votre opérateur ou votre réseau mobile ne prend pas en charge ce code.
In some cases, however, your mobile carrier or network may not support this code.
La méthode animate() prend deux paramètres dans ce code : le nombre de secondes que doit durer l'animation, et une closure contenant le code à exécuter dans le cadre de l'animation.
The animate() method takes two parameters in that code: the number of seconds to animate over, and a closure containing the code to be executed as part of the animation.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
