Cette consultation s'est tenue dans le cadre du programme FishCode de la FAO dans le but de faciliter la mise en application du Plan d'action international visant à prévenir, à contrecarrer et à éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée.
The Expert Consultation was convened through the FAO FishCode programme with a view to facilitating implementation of the International Plan of Action to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing.
le lancement du programme FISHCODE de la FAO, qui aide les pays en développement à appliquer le Code de conduite
Géré par le programme FishCode de la FAO, le projet, intitulé "FishCode/Situation et tendances des pêches de capture", est développé dans une ou deux régions du monde à la fois avant d'être étendu à l'ensemble de la planète.
The eight-year "Status and Trends in Capture Fisheries" (STF) project, managed by FAO's FishCode Programme, will tackle one or two regions at a time, eventually covering the entire globe.
Autres résultats
Le Comité des pêches à sa vingt cinquième session a reconnu qu'une aide extra budgétaire serait nécessaire pour la mise en œuvre de la stratégie STF et par conséquence a approuvé une proposition pour développer un projet multilatéral dans le cadre du Programme FishCode afin de la réaliser.
COFI at its Twenty-fifth Session recognized the need for extra-budgetary support for implementation of the Strategy-STF and accordingly endorsed a proposal to develop a multilateral project under the FAO FishCode Programme as a means to accomplish this.
Le Cameroun a demandé que la FAO poursuive les activités de son Programme FishCode pour aider les pays en développement.
Cameroon asked FAO to continue its Fish Code Programme activities to help developing countries.
D'autres questions et problèmes qui peuvent aussi présentement retenir l'attention du projet dans le cadre du Programme FishCode sont énumérés dans les liens ci-après.
Examples of further issues and problem areas that may also warrant project attention under the FishCode Programme at this time are listed in the links below.
Les ressources extrabudgétaires disponibles, notamment celles qui ont été dégagées dans le cadre du programme FishCode, faciliteront la diffusion du Code et de ses plans d'action internationaux, relayés par des ateliers aux niveaux régional et national.
Reliance upon extra-budgetary funds, especially those made available under the FishCode Programme, will facilitate dissemination of the Code and its International Plans of Action, through workshops at the national and regional levels.
L'Organisation a également mis en place son programme FISHCODE, ciblant une assistance technique sur les pays en développement pour les aider à mettre en oeuvre le Code.
The Organization also established its FISHCODE programme, which targets technical assistance to developing countries in order to help them implement the Code.
La FAO a déclaré s'être appuyée sur son programme FishCode pour promouvoir l'application du Code de conduite et des instruments connexes.
FAO reported that its FishCode Programme served as the principal means through which it supported the implementation of the Code of Conduct and related instruments.
La FAO aide à relever cet enjeu par le biais de son Programme FishCode, qui vise à fournir une assistance technique aux pays en développement pour la mise en œuvre du Code.
FAO is helping meet this challenge through its FishCode Programme, which targets technical assistance to developing countries to help them implement the Code.
Les activités du programme FishCode menées aux niveaux national, régional et interrégional sont les suivantes : missions d'assistance technique, formation et mise en valeur des ressources humaines, séminaires et missions spécialisées d'enquête et d'études.
Activities of the Fish Code Programme at the national, regional and interregional levels include technical assistance missions, training and human-capacity development, workshops and specialized survey and study missions.
Le Programme interrégional d'assistance aux pays en développement pour l'application du Code de conduite pour une pêche responsable (FISHCODE) est articulé autours de plusieurs projets.
The Interregional Programme of Assistance to Developing Countries for the Implementation of the Code of Conduct (FISHCODE) includes several component projects.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "programme FishCode de" en français
