Traduction de "programmes de commandes" en anglais
batch programs
Dans le cas contraire, les programmes de commandes parent et enfant boucle indéfiniment.
Otherwise, the parent and child batch programs can loop endlessly.
Sinon, les programmes de commandes parent et enfant peuvent exécuter indéfiniment une boucle.
Otherwise, the parent and child batch programs can loop endlessly.
Pour créer le titre de fenêtre pour les programmes de commandes, incluez la commande title au début d'un programme de commandes.
Remarks To create window title for batch programs, include the title command at the beginning of a batch program.
Les programmes de commandes réservées faussent le jeu de la concurrence dans le cadre des marchés publics.
Set-aside programmes distort fair competition to government procurement contracts.
On choisit alors des représentations graphiques ou des icônes correspondant aux seconds programmes de commandes et aux entrées et sorties des noeuds.
Graphical representations or icons are selected which correspond to the desired second control programs and inputs and outputs of the nodes.
Puisque vous me posez la question, je précise que, lorsque les petites entreprises s'adressent à nous, le plus souvent, c'est parce qu'elles ont des préoccupations concernant la façon d'être jugées admissibles aux programmes de commandes réservées.
Since that was what you asked, small businesses most often come to us, from their perspective, with concerns around how they can become qualified in any of the set-aside programs that exist.
Il fournit les fonctionnalités nécessaires pour la production et la transmission montante des programmes de commandes de routine à la plateforme et aux instruments et pour l'archivage/l'analyse systématique des télémesures de maintenance acquises.
It shall provide the functionality required for the generation and the uplink of the routine platform and instrument command schedules and the systematic archiving/analysis of the acquired housekeeping telemetry.
Depuis 1960 environ, les programmes de commandes favorisent de plus en plus les compositeurs.
Commissioning programs have provided a further boost to the composing profession, increasingly since about 1960.
Nous sommes aujourd'hui le 28 août 2018, un nouveau départ dans le temps pour offrir des semences de paulownia et des racines de paulownia proches et à venir, commencer à collecter des programmes de commandes pour les nouvelles productions leaders.
Today is August 28, 2018, new time start to offer paulownia seeds and paulownia roots coming near and near, start to collect order programs for new production leading.
Le produit principal PN4000 permet la génération automatisée de programmes de commandes numériques pour les machines CNC les plus populaires.
The main product PN4000 allows for the creation of NC Programs for all popular sheet metal working machinery.
Les variables d'environnement sont utilisées pour contrôler le comportement de certains fichiers et programmes de commandes, ainsi que la présentation et le mode de fonctionnement de Windows XP et du sous-système MS-DOS.
Using environment variables Use environment variables to control the behavior of some batch files and programs and to control the way Windows XP and the MS-DOS subsystem appears and works.
pour assurer une meilleure aptitude à la maintenance et à l'évolution, face à la complexité croissante des programmes de commandes numériques destinées à des machines outils, les programmes de commandes numériques présentent de plus en plus une structure orientée objet
a numerical control of a machine tool that is easy to maintenance and update while being controlled by increasingly complex programs. to this end, the programs for numerical controls have increasingly object-oriented structures
Valérie Kachine a noté que la réalisation des programmes de commandes publiques de défense et le développement du complexe industriel de la défense (OPK) ont créé les conditions pour la réalisation des livraisons à l'export d'«Iskanders».
Photo: Anton Tushin Valery Kashin noted that implementing state defense orders and the development of the military-industrial complex has created positive conditions for producing and exporting Iskander systems.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "programmes de commandes" en français
