C'est pourquoi j'ai édité des scripts bash qui automatisent le processus.
This is why I edit bash scripts which automate the process.
Il est conçu sous forme de scripts bash qui se propageant dans l'archive tgz.
It is implemented as bash scripts distributed in the archive tgz.
Si vous n'êtes pas familier avec les scripts bash, $1 représente le premier argument passé àcoffeep, qui dans notre cas est notre fichier café.
If you are not familiar with bash scripting, $1 stands for the first argument passed to coffeep, which in our case is our coffee file.
Une connaissance approfondie des scripts Bash et/ou de tout autre langage de programmation, comme Python ou Go, est un pré requis
Strong knowledge of Bash scripting and/or any other programming language, such as Python or Go
Dans chaque chapitres, nous avons utilisés des scripts bash pour créer tous nos installeurs et autres données.
In each chapters, we have used some dedicated bash scripts to create all our installers and other data.
Ce sont les memes fichiers que ceux du xpi, bien sur, plus mon petit système de build (scripts bash).
This is the same files as those in the xpi of course, plus my little build system (bash scripts).
Les paquets Autopackage sont en fait des scripts bash exécutables, et peuvent donc être installés simplement en les exécutant.
They are executable bash scripts, and can be installed by running them.
Son utilisation est indispensable dans les scripts bash que vous développez et partagez avec d'autres administrateurs système.
When we develop and we share with other Administrators Systems bash scripts, its use is indispensable.
Archiso est un ensemble de petits scripts bash capable de générer une image de live-CD/USB complètement opérationnelle.
Archiso is a small set of bash scripts capable of building fully functional Arch Linux based live CD and USB images.
Interconnectés à l'intérieur de scripts bash, les logiciels Processing, LaTeX et tout un tas d'utilitaires GNU/Linux constituent les fondations de ce design scripté.
Glued together inside bash scripts, Processing, LaTeX and a bag full of GNU/Linux utilities lay the foundation for this scripted design.
Griffon est un logiciel libre qui a débuté au début des années 2000 avec une idée simple, aider les scripteurs dans l'écriture des scripts BASH qui sont très stricts dans leur syntaxe.
Griffon is a free software that began in early 2000 with a simple idea, help writers in writing BASH scripts that are very strict in their syntax.
Sous-répertoire facultatif. Contient des scripts Bash exécutés après l'installation de tous les paquetages de l'image.
Contains Bash scripts which are executed after the installation of all the image packages.
Attention:Ceci était originellement une construction de ksh adoptée dans Bash, et malheureusement elle ne semble pas fonctionner de façon fiable dans les scripts Bash.
This was originally a ksh construct adopted into Bash, and unfortunately it does not seem to work reliably in Bash scripts.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
