Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
shell scripts
Internationalisation et localisation des shell-scripts
Internationalization and localization of shell scripts
À la différence du manuel, la portée du présent document se limite aux shell-scripts. Mode opératoire
In contrast with the the manual, the present document's scope is restricted to shell scripts.
xgettext: extrait les libellés choisis d'un ensemble de shell-scripts pour créer un fichier POT ou PO
xgettext: extracts marked strings from a set of shell scripts to build a POT or a PO file
Internationalisation et localisation des shell-scripts Présentation Objet, domaine concerné et public visé Ce document a pour but d'aider les développeurs, m...
Internationalization and localization of shell scripts Presentation Purpose, scope and intended audience This document is intended to help developers, mainta...
Objet, domaine concerné et public visé Ce document a pour but d'aider les développeurs, mainteneurs et traducteurs à écrire/maintenir/traduire des shell-scripts en utilisant les outils disponibles dans GNU gettext.
This document is intended to help developers, maintainers and translators to write/maintain/translate internationalized then localized shell scripts, using the tools provided by GNU gettext.
Avant de poursuivre, une connaissance de la programmation de shell-scripts Unix serait un avantage certain.
Before you proceed, a knowledge of Unix shell script programming would be a definite asset.
Pratiquement n'importe quel langage de programmation convient pour écrire un script CGI (programme C compilé, Perl, shell-scripts...).
Almost every programming language can be used to write a CGI script (compiled C program, Perl, shell-scripts...).
Le but est que les messages (habituellement des chaînes de caractères-texte) en sortie des shell-scripts soient affichés sur l'écran de l'utilisateur dans la langue de son choix.
The aim is that messages (usually text strings) output of shell scripts be displayed on user's screen in his or her preferred language.
Diagrammes des processus Soit un logiciel donné avec l'ensemble des shell-scripts qu'il contient et que nous voulons internationaliser et localiser.
Let's assume that a given software comprises a set of shell scripts that we want to internationalize and localize.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "shell-scripts" en français
