Ils se moquent gentiment de la grande perche, ce string bean sympathique.
They gently tease the grande perche, that friendly string bean.
On concatène chaque mot dans une seule string pour construire la phrase complète.
We concatenate each word into a single string to build the full sentence.
Il trouvait son maillot de bain string trop osé pour une sortie en famille.
He thought her thong swimsuit was a bit too daring for a family outing.
Livré avec le string assorti, ce kimono se noue sur les côtés.
Comes with matching thong, this kimono is tied on the sides.
À côté de cette grande perche, je me sens moins qu'un string bean.
Next to that grande perche, I feel smaller than a string bean.
Cette grande perche traverse la pièce; on dirait un string bean timide.
That grande perche crosses the room; he looks like a shy string bean.
Le bug venait d'une string mal formatée dans le fichier de configuration.
The bug was caused by a poorly formatted string in the configuration file.
Cette fonction retourne une string différente selon la langue choisie par l'utilisateur.
This function returns a different string depending on the language selected by the user.
Chaque équipe avait sa grande perche, son fameux string bean redouté des adversaires.
Each team had its grande perche, its famous string bean dreaded by opponents.
Pour afficher ce message à l'écran, on le met d'abord dans une string.
To display this message on screen, we first put it into a string.
Cette variable est une string vide au lancement puis se remplit avec les réponses.
This variable starts out as an empty string and then gets filled with the answers.
Dans ce langage, une string peut être entourée de guillemets simples ou doubles.
In this language, a string can be wrapped in either single or double quotes.
La grande perche du groupe, ce string bean, portait tous les sacs lourds.
The group's grande perche, that string bean, carried all the heavy bags.