Si vous pouvez, utilisez une connection https pour éviter que les identifiants soient transmis en clair quand vos utilisateurs se connectent.
Use an https connection if you can, to avoid transferring credentials in plain text.
Si vous souhaitez forcer une connection https sécurisée pour votre site web ou un répertoire spécifique sur votre site web, vous pouvez placer le code suivant dans un fichier.htaccess sur votre serveur.
If you want to force a secure https connection for your website or a specific directory on your website you could place the following code in a.htaccess file on your server.
Dans le cadre d'une authentification basique ("Basic authentication" en anglais) comme montré dans l'image ci-dessus, les échanges doivent s'effectuer au travers d'une connection HTTPS (TLS) afin d'être sécurisée.
In the case of a "Basic" authentication like shown in the figure, the exchange must happen over an HTTPS (TLS) connection to be secure. Proxy authentication
Le cookie ne sera défini que sur une connection HTTPS et chaque tentative vers du HTTP standard échouera.
That is, the cookie will only be set on a HTTPS connection and any attempt over normal HTTP will fail.
Utilisé pour des sites web qui ont juste besoin d'une connection https (connection sécurisée), ou une connection sécurisée pour le webmail, intranet, citrix secure gateway, etc.
Les certificats DV seront utilisés pour les sites internet qui ont juste besoin d'une connection https (connection sécurisée), ou une connection sécurisée pour webmail, intranet, citrix secure gateway, et ainsi de suite.
For who? DV certificates will be used for websites that just need a https connection (secure connection), or a secure connection for webmail, intranet, citrix secure gateway, and so on.
Autres résultats
Pour MediaWiki 1.23, la méthode d'exécution de 1.22 est abandonnée, et les tâches sont gérées par MediaWiki qui se génére une connection HTTP à lui-même.
In MediaWiki 1.23, the 1.22 execution method is abandoned, and jobs are triggered by MediaWiki making an HTTP connection to itself.
Toutes les transactions en ligne sont effectuées par une connection sécurisée (HTTPS) qui crypte les informations que vous entrez avant qu'elles nous soient envoyées.
All online transactions are carried out over a secure Internet connection (HTTPS) and as such your details are encrypted whilst in transit, i.e. cannot be read.
Il peut enfin aussi lire des flux reçus à travers des connections HTTP.
It can also play audio streams received over an HTTP connection.
Utilisé afin d'afficher la connection HTTP actuelle.
Nous essayons d'être présents autant que possible pour venir en aide à ceux qui en ont besoin, notamment pour l'installation de Tor et pour vérifier que les connections HTTPS ne sont pas sous le coup d'une attaque du type 'man-in-the-middle'.
We try to be as present as possible and assist people as much as we can for installing at least Tor and checking that HTTPS connections are not undergoing Man-In-The-Middle attacks.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
