Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
scriptnm
Voir images
Traduction de "script" en arabe
البرنامج
سكربت
نصيا
Sans script prêt, l'acteur a choisi d'improviser ses répliques.
بدون نص جاهز، اختار الممثل الارتجال وتحقيق الحوارات بنفسه.
Son compliment m'a semblé tiré, comme s'il suivait un script préparé d'avance.
مجامَلَتُه بدت لي متكلَّفة، كأنه يقرأ من نصٍّ مُجهَّز سلفًا.
Ensuite, modifiez le nouveau conteneur fermé avec un bloc de script.
ثم قم بتعديل حاوية مغلق الجديدة مع كتلة برنامج نصي.
Le développeur a corrigé un bug dans le script qui nettoie la base de données.
قام المطوّر بإصلاح خلل في البرنامج النصي الذي يتولى تنظيف قاعدة البيانات.
Le script réassemblé contenait toutes les scènes nécessaires pour une pièce captivante.
النَّص المُعاد تَجْمِيعُه احتوى على جميع المَشاهِد الضرورية لمَسرحية مُشَوِّقة.
Un script annoté peut grandement aider les acteurs à comprendre leurs rôles.
يمكن للنص المعلق أن يساعد الممثلين بشكل كبير في فهم أدوارهم.
Le script original a été adouci pour rendre le film accessible à tous les âges.
تم تعديل النص الأصلي لتخفيف ما فيه ليكون الفيلم مناسباً لجميع الأعمار.
Pour vendre par téléphone efficacement, il prépare un script clair et poli.
كي ينجح في البيع عبر الهاتف، يُعِدّ نصًّا واضحًا ومهذّبًا للمكالمة.
La scénariste relit son script pour corriger les incohérences de l'intrigue policière.
تعيد كاتبة السيناريو قراءة النص لتصحيح الثغرات في حبكة الجريمة.
La vision exceptionnelle du réalisateur a transformé le script en film primé.
رؤية المخرج المتميّزة حوّلت النص إلى فيلم حاصل على الجوائز.
La réplication servile du script original a entraîné un manque de dialogue novateur.
أدى النسخ المحاكي للنص الأصلي إلى عدم وجود حوار جديد.
Le script du télévendeur était conçu pour capter rapidement l'intérêt du client.
تم تصميم نص المسوق عبر الهاتف لجذب اهتمام العميل بسرعة.
Après des heures d'étude, j'ai finalement percé le mystère du script ancien.
بعد ساعات من الدراسة، تمكنت في النهاية من فك شفرة النص القديم.
Images pour script
كتابة مطبعية
Expressions avec script : exemples et leurs traductions en arabe
suivre le script v.
اتبع النص
"L'acteur doit suivre le script sans improviser pendant la représentation."
éditeur de script n.
محرر النصوص البرمجية
"J'utilise un éditeur de script pour développer mes applications web."
langage de script n.
لغة البرمجة النصية
"Python est un langage de script populaire pour l'automatisation."
script-girl n.
مشرِف الاستمرارية
"La script-girl a remarqué une erreur de raccord entre les deux scènes."
fichier script n.
ملف سكريبت
"Le développeur a créé un fichier script pour automatiser la sauvegarde."
script Bash n.
سِكْرِيبْت بَاش
"Le script Bash permet d'automatiser la sauvegarde des fichiers."
script de commande n.
سكريبت أوامر · ملف أوامر
"Le script de commande lance automatiquement la sauvegarde chaque soir."
Synonymes et analogies de "script" en français
Suggestions qui contiennent script
Résultats: 2582. Exacts: 2582. Temps écoulé: 36 ms.
