Vous pouvez faire beaucoup dans un script shell, plus que ce que la plupart des gens admettraient.
يمكنك عمل الكثير في نصوص شيل، أكثر مما يعترف به معظم الناس.
Si vous trouvez une tâche impossible ou peu pratique à résoudre dans un script shell, utilisez autre chose.
إذا وجدت مهمة مستحيلة أو غير عملية لحلها في برنامج نصي، استخدم شيئًا آخر.
Si la tâche est l'automatisation des instructions de ligne de commande, c'est presque certainement un script shell.
إذا كانت المهمة هي أتمته تعليمات سطر الأوامر، فمن المؤكد تقريبًا أنها نص برمجي.
Vous pouvez aussi écrire un script shell ou un fichier batch pour exporter ces zones avec une commande telle que
أو يمكنك كتابة أوامر ملف باتش أو سكريبت لتصدير جميع المناطق معاً، بواسطة أمر مثل
Et chaque fois que vous écrivez un script shell, vous "faites" exactement cela - au lieu d'apprendre quelque chose de plus puissant / productif.
وفي كل مرة تكتب فيها نصوص شيل، أنت "تمارس" القيام بذلك بالضبط - بدلاً من تعلم شيء أكثر قوة/ إنتاجية.
Le fait de pouvoir être certain de l'état d'une ressource indépendamment de la combinaison de recettes exécutées avec des intérêts qui se chevauchent constitue un avantage énorme par rapport à la configuration de script shell.
أن تكون قادراً على أن تكون على يقين من حالة المورد بغض النظر عن الجمع بين الوصفات التي يتم تشغيلها مع الاهتمامات المتداخلة هي فائدة كبيرة على تكوين برنامج shell.
En conclusion, le moment où vous vous trouvez vouloir une fonctionnalité qui n'est pas disponible dans le langage shell portable, c'est un signe que le script est devenu trop compliqué pour rester un script shell.
في الختام، في اللحظة التي تجد نفسك فيها يريد ميزة غير متوفرة في لغة shell المحمولة، هذه علامة على أن البرنامج النصي أصبح معقدًا للغاية بحيث لا يبقى نصًا شيلًا.
Peut-être qu'ils ont écrit un script shell buggy, le bombardement a été horrible, et ils ont pensé à tort que «set-e» était à blâmer, alors qu'en fait ils ont négligé d'écrire la vérification d'erreur correcte.
ربما قاموا بكتابة سيناريو شبيه بالعربة، وقصفت بشكل فظيع، وكانوا يعتقدون خطأ أن "مجموعة - e" كانت هي السبب، في حين أنهم في الواقع أهملوا كتابة تدقيق الأخطاء الصحيح.
Mais je trouve toujours qu'après toutes ces années, un simple script shell peut parfois être plus simple qu'un simple script Perl.
لكنني ما زلت أجد، بعد كل هذه السنوات، أنه في كثير من الأحيان يمكن أن يكون برنامج نصي بسيط في بعض الأحيان أبسط من نص برلى بسيط.
Attention ! Vous allez exécuter un script shell distant sur votre machine.
تحذير. أنت على حدا تنفيذ نص برمجي من بعد على كمبيوترك.
J'ai créé une infrastructure d'automatisation de serveur basée sur un script shell: WEB
لقد أنشأت إطار عمل أتمته خادم يستند إلى برنامج نصي: WEB
Il est possible de le faire avec un script shell simple comme celui-ci (testé sur Ubuntu 11.04 sous root)
من الممكن القيام بذلك باستخدام برنامج نصي بسيط مثل هذا (تم اختباره على Ubuntu 1104 تحت الجذر)
pscal est un script shell Bourne qui produit des calendriers simples, de jolies PostScript.Le code PostScript est envoyé à stdout, donc soit tuyau à votre imprimante ou rediriger vers un...
pscal هو شيل بورن التي تنتج بسيطة، لطيفة المظهر التقويمات بوستسكريبت.يتم إرسال رمز بوستسكريبت إلى المعياري، لذلك إما الأنابيب إلى الطابعة أو إعادة توجيه إلى...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "script shell" en français
