À première vue, je lui en donnerais une 7. Supprimez les exceptions vérifiées en Java Alors, vous en avez marre de renvoyer des exceptions vérifiées que vous ne pouvez pas gérer ?
A primera vista, le daría un 7. Cómo deshacerse de las excepciones marcadas en Java Entonces, ¿estás cansado de volver a lanzar las excepciones marcadas que no puedes manejar?
Après la mise à jour vers Yosemite ou El Capitan, pourquoi me demande-t-on d'installer Java alors que je dispose de la dernière version ?
Tras la actualización a Yosemite o El Capitan, ¿por qué se me solicita que instale Java después de haber instalado la última versión?
Autres résultats
Alors Java et JavaScript c'est la même chose ou presque, non?
Entonces Java y JavaScript es lo mismo o parecido, ¿no?
Alors que Java est traduit en un formulaire destiné à être interprété, la compilation au moment opportun est souvent utilisée pour générer du code machine.
Si bien Java se traduce a un formulario destinado a ser interpretado, la compilación justo a tiempo se usa a menudo para generar código de máquina.
Si RPM indique un package identique à jre - fcs, alors Java est installé avec RPM.
Si RPM informa de un paquete similar a jre - fcs, Java se instala con RPM.
JavaScript n'a rien à voir avec Java, alors pourquoi certains noms si semblables?
Si JavaScript no tiene nada que ver con Java, entonces ¿por qué tienen unos nombres tan parecidos?
À cette époque, les marchands néerlandais ont pris conscience de son potentiel commercial et ont convaincu leur gouvernement de l'amener jusqu'à l'île de Java, alors sous domination néerlandaise.
Por esta fecha, los mercaderes holandeses se dieron cuenta de su potencial comercial y convencieron a su gobierno a plantarlo en Java, cuando la isla se encontraba bajo dominio holandés.
Tomcat a été créé spécifiquement pour les applications Java, alors qu'Apache est un serveur HTTP à usage général.
Tomcat se creó específicamente para aplicaciones Java, mientras que Apache es un servidor HTTP de propósito general.
Ne les mélangez pas - javaw.exe sert à l'exécution de programmes java sous Windows, alors que javaws.exe est le JAVA web start.
No los mezcles - javaw.exe es un programa ejecutable en Windows, javaws.exe es JAVA.
La brigade partit ensuite à Java, alors partie des Indes orientales néerlandaises, pour participer au maintien de l'ordre contre les forces nationalistes indonésiennes qui essayaient d'empêcher le retour des Néerlandais dans la colonie.
La Brigada fue enviada posteriormente a Java, que en ese momento formaba parte de las Indias Orientales Neerlandesas, para participar en los primeros combates contra los insurgentes nacionalistas indonesios que intentaban evitar el regreso de los holandeses a su antigua colonia.
Nous sommes en train d'essayer de sauver les programmes Java piégés, alors si vous aimez le langage Java, nous vous invitons à nous aider à développer GNU Classpath.
Estamos intentando rescatar los programas atrapados en Java, así que si a usted le gusta el lenguaje Java, le invitamos a colaborar en el desarrollo de Classpath de GNU.
Il est très probable que vous ayez installé le Java 32 bits alors que votre ordinateur est équipé du Windows 64 bits.
Es muy probable que haya instalado Java de 32 bits cuando utiliza Windows de 64 bits en su computadora.
Au total, l'effort de vaccination vise environ 320000 enfants dans le centre de Java et Yogyakarta, alors qu'au moins 1,2 million d'adolescents et adultes doivent recevoir des vaccins anti-tétaniques.
En total, esa campaña está dirigida a unos 320.000 niños y niñas en Java Central y Yogyakarta, y se espera suministrar la vacuna antitetánica a por lo menos 1,2 millones de adolescentes y adultos.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
