Cette entreprise doit conformer ses pratiques internes au code du travail français.
Esta empresa tiene que adaptar sus prácticas internas al código laboral francés.
Un nouveau chapitre a été ajouté au code législatif sur la sécurité routière.
Se ha añadido un nuevo capítulo al código legislativo sobre seguridad vial.
Certains aménagements sont également nécessaires pour se conformer au code du bâtiment.
Ciertos accesorios también son necesarios para lograr el cumplimiento del Código de Construcción.
Son comportement irrespectueux envers les clients est contraire au code d'éthique professionnelle de la banque.
Su conducta irrespetuosa hacia los clientes va en contra del código de ética profesional del banco.
Idéalement, aucune modification manuelle ne devrait être apportée au code source généré.
Idealmente, no es necesario realizar cambios manuales en el código fuente generado.
Cela aide les développeurs de logiciels multiples à collaborer facilement au code.
Ayuda a varios desarrolladores de software a colaborar fácilmente en el código.
Grâce au code du travail réformé, certains employés bénéficient maintenant de meilleures protections sociales.
Gracias al código laboral reformado, algunos empleados cuentan ahora con una mejor protección social.
Grâce au code promotionnel, mon panier rempli a finalement coûté beaucoup moins cher.
Gracias al código promocional, mi carrito lleno al final me salió mucho más barato.
Hier, l'employé des postes a retrouvé mon courrier perdu grâce au code de suivi.
Ayer el empleado de correos encontró mi carta perdida gracias al código de seguimiento.
Chaque montage nécessite une attention particulière au code temporel pour un récit efficace.
Cada edición requiere atención cuidadosa al código de tiempo para contar historias de manera efectiva.
Laisse-moi accéder au code du système central pour voir ce qui nous bloque.
Déjame acceder al código del servidor a ver qué nos está reteniendo.
Mais vous aurez plus de mal à accéder au code de la société.
Pero acceder al código de la compañía será todo otro problema.
Seul a accès au code source et le droit de le modifier.
Solo tendrá acceso al código fuente y el derecho de modificarlo.
