Le codage des caractères spéciaux pose parfois problème sur les anciens ordinateurs.
La codificación de los caracteres especiales a veces da problemas en los ordenadores antiguos.
Dans ce cours, nous allons commencer par le codage des données en binaire simple.
En este curso, empezaremos por la codificación de los datos en binario sencillo.
Le codage de l'interface n'est peut-être pas très stable.
Quizás el código del interfaz no es tan estable como pensábamos.
Ses exemples de codage mixte durant la conférence ont clarifié des concepts complexes.
Sus ejemplos de código mixto durante la conferencia aclararon conceptos complejos.
Vérifiez le statut d'un emprunt avant de commencer toute nouvelle tâche de codage.
Verifica el estado de un préstamo antes de comenzar cualquier nueva tarea de programación.
Il a découvert une aptitude pour le codage lors de son premier cours d'informatique.
Descubrió su talento para la programación durante su primera clase de informática.
La compétition de codage nous obligeait à déchiffrer rapidement le code pour gagner.
La competencia de programación nos exigía descifrar el código rápidamente para ganar.
Le professeur explique que le codage correct des résultats évite beaucoup d'erreurs de calcul.
El profesor explica que una codificación correcta de los resultados evita muchos errores de cálculo.
Avant la transmission, un codage automatique transforme les images pour réduire leur taille.
Antes de la transmisión, una codificación automática transforma las imágenes para reducir su tamaño.
Sans bon codage, les informations stockées sur ce disque risquent d'être illisibles demain.
Sin una buena codificación, la información almacenada en este disco podría resultar ilegible mañana.
Grâce au codage numérique, cette vieille chanson peut être conservée sans perte de qualité.
Gracias a la codificación digital, esta vieja canción puede conservarse sin pérdida de calidad.
Après trois mois de codage intensif, l'équipe a finalement terminé le logiciel.
Después de tres meses de programación intensiva, el equipo por fin terminó el software.
Un pack d'initiation au codage est parfait pour les enfants intéressés par la technologie.
Un kit de programación para principiantes es perfecto para niños interesados en la tecnología.
