Il a enregistré les nouvelles commandes dans le carnet sans aucune erreur.
Registró los nuevos pedidos en el libro de órdenes sin cometer errores.
Elle s'est faufilée entre les tables, livrant rapidement les commandes.
Se deslizó ágilmente entre las mesas, entregando los pedidos con rapidez.
Pendant la cinématique, les commandes sont désactivées et tu ne peux rien faire.
Durante la cinemática, los controles se desactivan y no puedes hacer nada.
Le parcours tutoriel du jeu aide vraiment à maîtriser les commandes rapidement.
El recorrido tutorial del juego ayuda de verdad a dominar los controles en poco tiempo.
Un véritable tsunami de commandes a submergé le site après la promotion inattendue.
Un auténtico maremoto de pedidos desbordó la web tras la promoción inesperada.
Cette nouvelle méthode va réduire le temps nécessaire pour préparer les commandes.
Este nuevo método va a recortar el tiempo necesario para preparar los pedidos.
On pourrait terminer la journée une fois que toutes les commandes seront expédiées.
Podríamos terminar la jornada una vez que se hayan enviado todos los pedidos.
Le tableau des commandes affichait tous les articles disponibles pour l'événement.
La tabla de pedidos mostraba todos los artículos disponibles para el evento.
Cette buanderie offre la livraison gratuite à domicile pour les commandes importantes.
Esta tintorería ofrece servicio de entrega a domicilio gratuito para los pedidos grandes.
Nous avons reçu le quadruple de commandes après la publicité à la télévision.
Recibimos cuatro veces más pedidos después del anuncio en la televisión.
En quelques jours, la petite entreprise a reçu des centaines de nouvelles commandes.
En apenas unos días, la pequeña empresa recibió cientos de nuevos pedidos.
On a engagé une nouvelle porteuse pour livrer les commandes urgentes dans le quartier.
Han contratado a una nueva cargadora para repartir los pedidos urgentes del barrio.
Le service de livraison a insisté sur un paiement anticipé pour les grandes commandes.
El servicio de entrega insistió en un pago anticipado para pedidos grandes.
